Shahih Ibnu Hibban 4608
✧ The Virtue of Jihad
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ أَنَّهَا قَالَتْ
نَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا قَرِيبًا مِنِّي ثُمَّ اسْتَيْقَظَ يَتَبَسَّمُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَضْحَكَكَ؟ قَالَ «نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ يَرْكَبُونَ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ الْأَخْضَرِ كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ» قَالَتْ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ نَامَ الثَّانِيَةَ فَفَعَلَ مِثْلَهَا فَقَالَتْ مِثْلَ قَوْلِهَا فَأَجَابَهَا مِثْلَ قَوْلِهَا الْأَوَّلِ قَالَتْ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ «أَنْتِ مِنَ الْأَوَّلِينَ» فَخَرَجَتْ مَعَ زَوْجِهَا عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ غَازِيَةً أَوَّلَ مَا رَكِبَ الْمُسْلِمُونَ الْبَحْرَ مَعَ مُعَاوِيَةَ فَلَمَّا انْصَرَفُوا مِنْ غَزَاتِهِمْ قَرَّبَ إِلَيْهَا دَابَّتِهَا لِتَرْكَبَهَا فَصُرِعَتْ فَمَاتَتْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ tidur suatu hari di dekatku, kemudian bangun sambil tersenyum. Aku bertanya, "Wahai Rasulullah, apa yang membuatmu tertawa?" Beliau bersabda, «Orang-orang dari umatku diperlihatkan kepadaku sedang menaiki punggung lautan hijau ini seperti raja-raja di atas dipan." Ia berkata, "Mohonkanlah kepada Allah agar menjadikan aku termasuk mereka." Beliau mendoakannya. Kemudian beliau tidur untuk kedua kalinya dan melakukan hal yang sama, ia berkata seperti ucapannya tadi, dan beliau menjawab seperti jawaban pertama. Ia berkata, "Mohonkanlah kepada Allah agar menjadikan aku termasuk mereka." Beliau bersabda, «Engkau termasuk orang-orang yang pertama.» Ia keluar bersama suaminya, 'Ubadah bin Ash-Shamit, sebagai mujahidah pada saat pertama kali kaum Muslimin mengarungi laut bersama Mu'awiyah. Ketika mereka kembali dari ekspedisi, hewan tunggangannya didekatkan untuk ia naiki, tetapi ia terjatuh dan meninggal."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
رواية الليث ثم قام ثانية ففعل مثلها فقالت مثل قولها فأجابها مثلها شاذة
dalam صحيح ابن حبان, hlm. 4613
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 2924Shahih al-Bukhari 6282Muwaththa' Malik 21-41
Perawi
- sahabiyah masyhurw. 27 Hأُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ الْغُمَيْصَاءُصحابية مشهورةعن
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسِ بْنِ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- terpercaya (tsiqah), ahli fikihw. 121 Hمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَثقة فقيهعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 143 H atau 144 H, ada yang mengatakan 146 Hيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍثقة ثبتعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), faqih, imam, masyhurw. 175 H, atau 176 H, atau 177 Hاللَّيْثُثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورأخبرنا
- terpercaya (tsiqah)w. 248 H, atau 249عِيسَى بْنُ حَمَّادٍثقةحدثنا
- w. 311 Hعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّأخبرنا
- w. 354 Hابن حبان
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami