Shahih Ibnu Hibban 4540
✧ In the Caliphate and the Emirate
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَهُ فِي ذَاتِ السَّلَاسِلِ فَسَأَلَهُ أَصْحَابُهُ أَنْ يُوقِدُوا نَارًا فَمَنَعَهُمْ فَكَلَّمُوا أَبَا بَكْرٍ فَكَلَّمَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ لَا يُوقِدُ أَحَدٌ مِنْهُمْ نَارًا إِلَّا قَذَفْتُهُ فِيهَا قَالَ فَلَقُوا الْعَدُوَّ فَهَزَمُوهُمْ فَأَرَادُوا أَنْ يَتَّبِعُوهُمْ فَمَنَعَهُمْ فَلَمَّا انْصَرَفَ ذَلِكَ الْجَيْشُ ذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ ﷺ وَشَكَوْهُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ آذَنَ لَهُمْ أَنْ يُوقِدُوا نَارًا فَيَرَى عَدُوُّهُمْ قِلَّتَهُمْ وَكَرِهْتُ أَنْ يَتَّبِعُوهُمْ فَيَكُونُ لَهُمْ مَدَدٌ فَيُعْطِفُوا عَلَيْهِمْ فَحَمِدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَمْرَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيْكَ؟ قَالَ «لِمَ؟ » قَالَ لَأُحِبُّ مَنْ تُحِبُّ قَالَ «عَائِشَةُ» قَالَ مِنَ الرِّجَالِ؟ قَالَ «أَبُو بَكْرٍ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Rasulullah ﷺ mengutusnya dalam ekspedisi Dzat As-Salasil. Para sahabatnya meminta agar mereka boleh menyalakan api, tetapi ia melarang mereka. Mereka lalu berbicara kepada Abu Bakar, dan Abu Bakar berbicara kepadanya tentang hal itu. Ia berkata, "Tidak seorang pun dari mereka boleh menyalakan api kecuali akan aku lemparkan ke dalamnya." Ia berkata, "Mereka bertemu musuh lalu mengalahkan mereka. Mereka hendak mengejar musuh, tetapi ia melarang mereka. Ketika pasukan itu kembali, mereka menyampaikan hal itu kepada Nabi ﷺ dan mengadukan dirinya kepadanya. Ia berkata, 'Wahai Rasulullah, aku tidak suka mengizinkan mereka menyalakan api, karena musuh akan melihat sedikitnya jumlah mereka, dan aku tidak suka mereka mengejar musuh, karena nanti musuh akan mendapat bantuan lalu berbalik menyerang mereka.' Rasulullah ﷺ memuji tindakannya. Kemudian ia bertanya, 'Wahai Rasulullah, siapakah orang yang paling engkau cintai di antara manusia?' Beliau bersabda, 'Mengapa?' Ia berkata, 'Agar aku bisa mencintai orang yang engkau cintai.' Beliau bersabda, 'Aisyah.' Ia bertanya, 'Dari kalangan laki-laki?' Beliau bersabda, 'Abu Bakar.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 3662Shahih al-Bukhari 4358Shahih Muslim 2384
Perawi
- sahabat yang masyhurw. Muhammad bin al-Mutsanna dan selainnya berkata: 42 H. Ibnu Yunus dan selainnya berkata: 43 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 48 H. Al-Haitsam bin Adi berkata: 51 H. Thalhah al-Kufi berkata: 58 H. Dan dari Dhamrah bin Rabi'ah: 61 H, atau 62 H. Dan itu kesalahan yang nyataعَمْرُو بْن الْعَاص بْن وَائِل السَّهْمِيّالصحابي المشهورعن
- terpercaya (tsiqah)w. 84 H, atau: 86 H, atau: 97 H, atau: 98 Hقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍثقةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 136 H, atau 145 H, atau 146 H, atau 148 Hإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍثقة ثبتعن
- jujur (shaduq), meriwayatkan hal-hal gharib (yughrib)w. 194 Hيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّصدوق يغربحدثنا
- jujur (shaduq)w. 241 Hالْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْحَضْرَمِيُّصدوقحدثنا
- w. 307 Hأَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّىأخبرنا
- w. 354 Hابن حبان
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami