MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 4510

✧ In the Caliphate and the Emirate

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ وَكَانَ يُكْنَى أَبَا هَاشِمٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

كُنْتُ فِي وَفْدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ فَبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذْ رَفَعَ الرَّاعِي غَنَمَهُ إِلَى الْمُرَاحِ فَإِذَا سَخْلَةً تَيْعَرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَاذَا وَلَدَتْ؟ » فَقَالَ الرَّاعِي بَهْمَةٌ فَقَالَ «اذْبَحْ مَكَانَهَا شَاةً» ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا تَحْسِبَنَّ بِالْخَفْضِ وَلَمْ يَقُلْ لَا تَحْسَبَنَّ بِالنَّصْبِ أَنَّا مِنْ أَجْلِكَ ذَبَحْنَاهَا إِنَّ لَنَا غَنَمًا مِئَةٌ فَإِذَا وَلَدَ الرَّاعِي بَهْمَةً ذَبَحْنَا مَكَانَهَا شَاةً» قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي امْرَأَةً وَفِي لِسَانِهَا شَيْءٌ يَعْنِي الْبَذَاءَ قَالَ «طَلِّقْهَا إِذًا» فَقَالَ إِنَّ لَهَا صُحْبَةً وَلِي مِنْهَا وَلَدٌ قَالَ «فَمُرْهَا بِقَوْلٍ فَعِظْهَا لَعَلَّهَا أَنْ تَعْقِلَ وَلَا تَضْرِبْ ظَعِينَتَكَ كَضَرْبِكَ إِبِلَكَ» قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku berada dalam rombongan Bani Al-Muntafiq. Ketika kami sedang duduk bersama Rasulullah ﷺ, tiba-tiba seorang gembala menggiring kambingnya ke kandang, dan ternyata ada anak kambing betina yang mengembik. Rasulullah ﷺ bersabda: “Apa yang dilahirkannya?” Gembala itu menjawab: “Anak kambing jantan.” Beliau bersabda: “Sembelihlah seekor kambing sebagai gantinya.” Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: “Janganlah kalian mengira—beliau tidak mengucapkannya dengan nashab, tetapi dengan khafdh—bahwa kami menyembelihnya karena kamu. Kami memiliki seratus ekor kambing; apabila gembala mendapatkan anak kambing, kami menyembelih seekor kambing sebagai gantinya.” Aku berkata: “Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku memiliki istri, dan pada lidahnya ada sesuatu, yaitu kata-kata kotor.” Beliau bersabda: “Kalau begitu, ceraikanlah ia.” Aku berkata: “Ia masih memiliki kebersamaan denganku, dan aku memiliki anak darinya.” Beliau bersabda: “Perintahkanlah ia dengan ucapan yang baik, nasihatilah ia, semoga ia mau berpikir, dan janganlah engkau memukul istrimu sebagaimana engkau memukul untamu.” Aku berkata: “Wahai Rasulullah…”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • أَخْبَرَنِي عَنِ الْوضُوءِ قَالَ «إِذَا تَوَضَّأْتَ فَأَسْبِغِ الْوضُوءَ وَخَلِّلْ بَيْنَ الْأَصَابِعِ وَبَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا»

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked
M. ibn Ḥibbān al-BustīSounddalam صحيح ابن حبان, hlm. 4515hadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. لَقِيط بْن صَبِرَة العُقَيْلِيصحابي مشهور
    عن
  2. عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَثقة
    عن
  3. terpercaya (tsiqah)w. antara 121 dan 130 H
    إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ ج١٠ / ص٣٦٨وَكَانَ يُكَنَّى أَبَا هَاشِمٍثقة
    عن
  4. jujur (shaduq), buruk hafalannya (sayyi' al-hifzh)w. 193 H, atau 194 H, atau 195 H
    يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّصدوق ، سيئ الحفظ
    أخبرنا
  5. terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 H
    إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظ مجتهد
    حدثنا
  6. عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ
    أخبرنا
  7. ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami