MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 4497

✧ In the Caliphate and the Emirate

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ صَفِيَّةَ زَوْجُ النَّبِيِّ ﷺ أَخْبَرَتْهُ

أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ثُمَّ قَامَتْ تَنْطَلِقُ فَقَامَ مَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقْلِبُهَا حَتَّى إِذَا بَلَغَ قَرِيبًا مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ عِنْدَ بَابِ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ مَرَّ بِهِ رَجُلَانِ مِنَ الْأَنْصَارِ فَسَلَّمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ بُعْدًا فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «عَلَى رِسْلِكُمَا إِنَّمَا هِيَ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ» فَقَالَا سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَبُرَ عَلَيْهِمَا ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ الشَّيْطَانَ يَبْلُغُ مِنَ الْإِنْسَانِ مَبْلَغَ الدَّمِ وَإِنِّي خِفْتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا شَيْئًا»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia datang kepada Rasulullah ﷺ ketika beliau sedang beriktikaf pada sepuluh malam terakhir Ramadhan. Kemudian ia bangkit hendak pergi, lalu Rasulullah ﷺ bangkit bersamanya dan mengantarkannya. Ketika beliau sampai dekat pintu masjid, di dekat pintu Ummu Salamah istri Nabi ﷺ, lewatlah dua orang laki-laki dari kalangan Anshar. Keduanya memberi salam kepada Rasulullah ﷺ, lalu keduanya menjauh. Rasulullah ﷺ bersabda kepada keduanya: «Tenanglah sebentar, sesungguhnya ia hanyalah Shafiyyah binti Huyay.» Keduanya berkata: Maha Suci Allah, wahai Rasulullah. Hal itu terasa berat bagi keduanya. Rasulullah ﷺ bersabda: «Sesungguhnya setan mengalir pada manusia seperti aliran darah, dan aku khawatir ia akan membisikkan sesuatu ke dalam hati kalian berdua.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Dāraquṭnī

    يرويه الزهري واختلف عنه فرواه معمر وشعيب بن أبي حمزة وعبد الرحمن بن إسحاق والجراح بن منهال عن الزهري عن علي بن الحسين عن صفية ورواه ابن عيينة عن الزهري عن علي بن الحسين مرسلا والمتصل أصح

    dalam صحيح ابن حبان, hlm. 4502

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 2462Sunan Ibnu Majah 1770Sunan Ibnu Majah 1771

Perawi

  1. Ṣafīyah bt. Ḥuyayy zawj Rasūl Allāh
    Ummul Mukmininw. 36 H. Ibnu Mandah memastikannya, dan itu salah, al-Waqidi berkata: 50 H, dan ini lebih dekat (kepada kebenaran). Ibnu Sa'ad berkata: 52 H
    صَفِيَّة بِنْت حُيَيّ زَوْج رَسُول اللهأم المؤمنين
    أخبرته
  2. ʿAlī b. al-Ḥusayn Zayn al-ʿĀbidīn
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli ibadah, faqih, utama, masyhurw. 72 H, atau 74 H, atau 92 H, atau 93 H, atau 94 H, atau 95 H, atau 99 H, atau 100 H
    عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍثقة ثبت عابد ، فقيه فاضل مشهور
    أخبرني
  3. al-Zuhrī
    Ahli fikih, hafiz, Disepakati keagungan, kecermatan dan kekokohannyaw. Dhamrah bin Rabi'ah dan selainnya berkata: 123 H. Keponakan az-Zuhri dan selainnya berkata: 124 H. Ibnu Yunus dan selainnya berkata: 125 H
    ابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. ʿAbd al-Raḥmān b. Khālid
    jujur (shaduq)w. 127 H
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍصدوق
    حدثني
  5. al-Layth b. Saʿd
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), faqih, imam, masyhurw. 175 H, atau 176 H, atau 177 H
    اللَّيْثُثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    حدثنا
  6. Saʿīd b. ʿUfayr
    jujur (shaduq), mengerti ilmu nasab dan lainnyaw. 226 H
    سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍصدوق ، عالم بالأنساب وغيرها
    حدثنا
  7. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥīm al-Barqī
    terpercaya (tsiqah)w. 249 H
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّثقة
    حدثنا
  8. ʿUmar b. Muḥammad al-Hamdānī
    w. 311 H
    عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ
    أخبرنا
  9. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami