MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 4442

Adultery and its Penalty

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ

جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ قَدْ أَحْدَثْتُ وَهِيَ حُبْلَى فَأَمَرَهَا نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ أَنْ تَذْهَبَ حَتَّى تَضَعَ مَا فِي بَطْنِهَا فَلَمَّا وَضَعَتْ جَاءَتْ فَأَمَرَهَا أَنْ تَذْهَبَ فَتُرْضِعَهُ حَتَّى تَفْطِمَهُ فَفَعَلَتْ ثُمَّ جَاءَتْ فَأَمَرَهَا أَنْ تَدْفَعَ وَلَدَهَا إِلَى أُنَاسٍ فَفَعَلَتْ ثُمَّ جَاءَتْ فَسَأَلَهَا إِلَى مَنْ دَفَعَتْ فَأَخْبَرَتْ أَنَّهَا دَفَعْتُهُ إِلَى فُلَانٍ فَأَمَرَهَا أَنْ تَأْخُذَهُ وَتَدْفَعَهُ إِلَى آلِ فُلَانٍ نَاسٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ إِنَّهَا جَاءَتْ فَأَمَرَهَا أَنْ تَشُدَّ عَلَيْهَا ثِيَابَهَا ثُمَّ إِنَّهُ أَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ ثُمَّ إِنَّهُ كَفَّنَهَا وَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ دَفَنَهَا فَقَالَ النَّاسُ رَجَمَهَا ثُمَّ كَفَّنَهَا وَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ دَفَنَهَا فَبَلَغَ النَّبِيَّ ﷺ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَقَالَ «لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِمَتْ تَوْبَتُهَا بَيْنَ سَبْعِينَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang wanita datang kepada Nabi Allah ﷺ lalu berkata: «Aku telah melakukan perbuatan dosa padahal aku sedang hamil.» Nabi Allah ﷺ memerintahkannya untuk pergi hingga ia melahirkan anak yang ada dalam kandungannya. Ketika ia telah melahirkan, ia datang, lalu beliau memerintahkannya untuk pergi menyusui anaknya hingga disapih. Ia pun melakukannya. Kemudian ia datang, lalu beliau memerintahkannya untuk menyerahkan anaknya kepada beberapa orang, dan ia pun melakukannya. Kemudian ia datang, lalu beliau bertanya kepadanya kepada siapa ia telah menyerahkan anaknya. Ia memberitahukan bahwa ia telah menyerahkannya kepada si fulan. Beliau memerintahkannya untuk mengambilnya kembali dan menyerahkannya kepada keluarga si fulan, yaitu sekelompok orang dari kalangan Anshar. Kemudian ia datang lagi, lalu beliau memerintahkannya untuk mengikat erat pakaiannya. Setelah itu beliau memerintahkan agar ia dirajam. Kemudian beliau mengafaninya, menshalatinya, lalu menguburkannya. Orang-orang berkata: «Beliau merajamnya, kemudian mengafaninya, menshalatinya, lalu menguburkannya.» Nabi ﷺ mendengar apa yang dikatakan orang-orang, lalu bersabda: «Sungguh ia telah bertaubat dengan taubat yang seandainya taubatnya dibagikan kepada tujuh puluh laki-laki dari penduduk Madinah, niscaya taubat itu mencukupi mereka.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautGood-Soundhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat yang masyhurw. 42 H, atau 44 H, atau 50 H, atau 52 H, atau 53 H, ada yang mengatakan 49 H, ada yang mengatakan 51 H
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. terpercaya (tsiqah)w. 98 H, atau: 112 H, ada yang mengatakan: 108 H
    أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيِّثقة
    عن
  3. terpercaya (tsiqah), fasih, alim, hafalannya berubah, dan terkadang ia melakukan tadlisw. 133 H atau 136 H
    عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلس
    عن
  4. terpercaya (tsiqah), memiliki riwayat-riwayat menyendiri (afrad)w. 119 H atau 124 H atau 125 H atau 126 H
    زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَثقة له أفراد
    عن
  5. terpercaya (tsiqah).w. 144 H.
    أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِثقة.
    عن
  6. terpercaya (tsiqah)w. 191 H atau 192 H atau 193 H
    مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَثقة
    حدثنا
  7. مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَصدوق
    حدثنا
  8. الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ
    أخبرنا
  9. ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami