Sahih Ibn Hibban 4442
Adultery and its Penalty
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ
جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ قَدْ أَحْدَثْتُ وَهِيَ حُبْلَى فَأَمَرَهَا نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ أَنْ تَذْهَبَ حَتَّى تَضَعَ مَا فِي بَطْنِهَا فَلَمَّا وَضَعَتْ جَاءَتْ فَأَمَرَهَا أَنْ تَذْهَبَ فَتُرْضِعَهُ حَتَّى تَفْطِمَهُ فَفَعَلَتْ ثُمَّ جَاءَتْ فَأَمَرَهَا أَنْ تَدْفَعَ وَلَدَهَا إِلَى أُنَاسٍ فَفَعَلَتْ ثُمَّ جَاءَتْ فَسَأَلَهَا إِلَى مَنْ دَفَعَتْ فَأَخْبَرَتْ أَنَّهَا دَفَعْتُهُ إِلَى فُلَانٍ فَأَمَرَهَا أَنْ تَأْخُذَهُ وَتَدْفَعَهُ إِلَى آلِ فُلَانٍ نَاسٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ إِنَّهَا جَاءَتْ فَأَمَرَهَا أَنْ تَشُدَّ عَلَيْهَا ثِيَابَهَا ثُمَّ إِنَّهُ أَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ ثُمَّ إِنَّهُ كَفَّنَهَا وَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ دَفَنَهَا فَقَالَ النَّاسُ رَجَمَهَا ثُمَّ كَفَّنَهَا وَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ دَفَنَهَا فَبَلَغَ النَّبِيَّ ﷺ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَقَالَ «لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِمَتْ تَوْبَتُهَا بَيْنَ سَبْعِينَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ»
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥusayn b. Muḥammad b. Abū Maʿshar
- Muḥammad b. and Hb b. Abū Karīmah
- Muḥammad b. Salamah
- Abū ʿAbd al-Raḥīm
- Zayd b. Abū Unaysah
- ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
- Abū al-Malīḥ al-Hudhalī
- Abū Mūsá al-Ashʿarī
✧ A woman came to the Prophet of Allah ﷺ and said: "I have committed a sin while pregnant." The Prophet of Allah ﷺ ordered her to go away until she gave birth to what was in her womb. When she gave birth, she came, and he ordered her to go away and breastfeed it until she weaned it. She did so. Then she came, and he ordered her to give her child to some people, and she did so. Then she came, and he asked her to whom she had given it. She informed him that she gave it to so-and-so. He ordered her to take it and give it to the family of so-and-so, people from the Ansar. Then she came, and he ordered her to fasten her clothes tightly around her. Then he ordered her to be stoned. Then he shrouded her and prayed over her, then buried her. The people said: "He stoned her, then shrouded her, prayed over her, then buried her." The Prophet ﷺ heard what the people were saying and said: "She has repented with a repentance that if her repentance were divided among seventy men of the people of Madinah, it would suffice them."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good-Sound | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah)d. 98 AH, or: 112 AH, also said: 108 AHأَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيِّثقةعن
- trustworthy (thiqah), eloquent, a scholar; his memory changed and he sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 133 AH or 136 AHعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلسعن
- Trustworthy (thiqah), with some unique narrations (afrād)d. 119 AH or 124 AH or 125 AH or 126 AHزَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَثقة له أفرادعن
- Trustworthy (thiqah).d. 144 AH.أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِثقة.عن
- trustworthy (thiqah)d. 191 AH or 192 AH or 193 AHمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَثقةحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 243 AHمُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَصدوقحدثنا
- d. 318 AHالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.