Shahih Ibnu Hibban 4400
✧ Chapter
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْبَزَّارُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْهِضْهَاضِ الدَّوْسِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ إِنَّ الْأَبْعَدَ قَدْ زَنَى فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «وَيْلَكَ وَمَا يُدْرِيكَ مَا الزِّنَى» ثُمَّ أَمَرَ بِهِ فَطُرِدَ وَأُخْرِجَ ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْأَبْعَدَ قَدْ زَنَى فَقَالَ «وَيْلَكَ وَمَا يُدْرِيكَ مَا الزِّنَى» فَطُرِدَ وَأُخْرِجَ ثُمَّ أَتَاهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْأَبْعَدَ قَدْ زَنَى قَالَ «وَيْلَكَ وَمَا يُدْرِيكَ مَا الزِّنَى» قَالَ أَتَيْتُ امْرَأَةً حَرَامًا مِثْلَ مَا يَأْتِي الرَّجُلُ مِنِ امْرَأَتِهِ فَأَمَرَ بِهِ فَطُرِدَ وَأُخْرِجَ ثُمَّ أَتَاهُ الرَّابِعَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْأَبْعَدَ قَدْ زَنَى قَالَ «وَيْلَكَ وَمَا يُدْرِيكَ مَا الزِّنَى» قَالَ «أَدْخَلْتَ وَأَخْرَجْتَ؟ » قَالَ نَعَمْ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ فَلَمَّا وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ تَحَمَّلَ إِلَى شَجَرَةٍ فَرُجِمَ عِنْدَهَا حَتَّى مَاتَ فَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَعْدَ ذَلِكَ مَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ لِصَاحِبِهِ وَأَبِيكَ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْخَائِبُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ مِرَارًا كُلُّ ذَلِكَ يَرُدَّهُ حَتَّى قُتِلَ كَمَا يَقْتُلُ الْكَلْبُ فَسَكَتَ عَنْهُمَا النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى مَرَّ بِجِيفَةِ حِمَارٍ شَائِلَةٌ رِجْلُهَا فَقَالَ «كُلَا مِنْ هَذَا» قَالَا مِنْ جِيفَةِ حِمَارٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «فَالَّذِي نِلْتُمَا مِنْ عِرْضِ أَخِيكُمَا أَكْثَرُ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ ﷺ بِيَدِهِ إِنَّهُ لَفِي نَهَرٍ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ يَتَقَمَّصُ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ma'iz bin Malik datang kepada Rasulullah ﷺ lalu berkata, "Sesungguhnya si Ab'ad telah berzina." Nabi ﷺ bersabda kepadanya, "Celakalah engkau, apa yang membuatmu tahu apa itu zina?" Kemudian beliau memerintahkan agar ia diusir dan dikeluarkan. Kemudian ia datang untuk kedua kalinya dan berkata, "Wahai Rasulullah, sesungguhnya si Ab'ad telah berzina." Beliau bersabda, "Celakalah engkau, apa yang membuatmu tahu apa itu zina?" Ia pun diusir dan dikeluarkan. Kemudian ia datang untuk ketiga kalinya dan berkata, "Wahai Rasulullah, sesungguhnya si Ab'ad telah berzina." Beliau bersabda, "Celakalah engkau, apa yang membuatmu tahu apa itu zina?" Ia berkata, "Aku telah mendatangi seorang wanita dengan cara yang haram, sebagaimana seorang laki-laki mendatangi istrinya." Maka beliau memerintahkan agar ia diusir dan dikeluarkan. Kemudian ia datang untuk keempat kalinya dan berkata, "Wahai Rasulullah, sesungguhnya si Ab'ad telah berzina." Beliau bersabda, "Celakalah engkau, apa yang membuatmu tahu apa itu zina?" Beliau bersabda, "Apakah engkau telah memasukkan dan mengeluarkannya?" Ia menjawab, "Ya." Maka beliau memerintahkan agar ia dirajam. Ketika ia merasakan sentuhan batu-batu, ia lari ke sebuah pohon dan dirajam di sana hingga meninggal. Setelah itu Rasulullah ﷺ melewati bersama sekelompok sahabatnya. Salah seorang dari mereka berkata kepada temannya, "Demi ayahmu, orang ini benar-benar orang yang merugi. Ia datang kepada Nabi ﷺ berkali-kali, setiap kali beliau menolaknya, hingga ia dibunuh seperti anjing dibunuh." Nabi ﷺ diam tentang keduanya, hingga beliau melewati bangkai keledai yang kakinya terangkat. Beliau bersabda, "Makanlah dari ini." Keduanya berkata, "Dari bangkai keledai, wahai Rasulullah?" Beliau bersabda, "Apa yang kalian ambil dari kehormatan saudara kalian itu lebih besar. Demi Dzat yang jiwa Muhammad ﷺ berada di tangan-Nya, sungguh ia benar-benar berada di salah satu sungai surga, berenang-renang di dalamnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Weak | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Dāraquṭnī
يرويه أبو الزبير واختلف عنه فرواه ابن جريج عن أبي الزبير عن عبد الرحمن بن الصامت ابن عم أبي هريرة وخالفه حجاج بن حجاج وزيد بن أبي أنيسة فروياه عن أبي الزبير عن عبد الرحمن بن الهضهاض عن أبي هريرة وقال حماد بن سلمة عن أبي الزبير عن عبد الرحمن بن هضهاض عن أبي هريرة وقال حسين بن واقد عن أبي الزبير عن عبد الرحمن بن هضاب ابن أخي أبي هريرة عن أبي هريرة وقال بكير بن معروف وهو خراساني ليس بالقوي عن أبي الزبير عن عبد الرحمن ابن عم أبي هريرة عن أبي هريرة ولم ينسبه
dalam صحيح ابن حبان, hlm. 4405
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- dapat diterima (maqbul)عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْهَضْهَاضِ الدَّوْسِيِّمقبولعن
- Jujur (shaduq), hanya saja ia melakukan tadlisw. sebelum 126 H, atau 128 Hأَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّصدوق إلا أنه يدلسعن
- terpercaya (tsiqah), memiliki riwayat-riwayat menyendiri (afrad)w. 119 H atau 124 H atau 125 H atau 126 Hزَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَثقة له أفرادعن
- terpercaya (tsiqah).w. 144 H.أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِثقة.عن
- terpercaya (tsiqah)w. 191 H atau 192 H atau 193 Hمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَثقةحدثنا
- jujur (shaduq)w. 243 H, atau 244 Hمُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْبَزَّارُصدوقحدثنا
- w. 318 Hالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍأخبرنا
- w. 354 Hابن حبان
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami