Sahih Ibn Hibban 4400

Translation

✧ Ma'iz b. Malik came to the Messenger of Allah ﷺ and said, "The far one has committed fornication." The Prophet ﷺ said to him, "Woe to you, what makes you know what fornication is?" Then he ordered that he be driven away and expelled. Then he came to him a second time and said, "O Messenger of Allah, the far one has committed fornication." He said, "Woe to you, what makes you know what fornication is?" He was driven away and expelled. Then he came to him a third time and said, "O Messenger of Allah, the far one has committed fornication." He said, "Woe to you, what makes you know what fornication is?" He said, "I had unlawful intercourse with a woman, just as a man has intercourse with his wife." So he ordered that he be driven away and expelled. Then he came to him a fourth time and said, "O Messenger of Allah, the far one has committed fornication." He said, "Woe to you, what makes you know what fornication is?" He said, "Did you insert and withdraw?" He said, "Yes." So he ordered that he be stoned. When he felt the touch of the stones, he fled to a tree and was stoned at it until he died. Then the Messenger of Allah ﷺ passed by after that with a group of his companions. A man among them said to his companion, "By your father, this one is indeed the loser. He came to the Prophet ﷺ several times, each time he turned him away, until he was killed as a dog is killed." The Prophet ﷺ remained silent about them until he passed by the carcass of a donkey with its leg raised. He said, "Eat from this." They said, "From a donkey's carcass, O Messenger of Allah?" He said, "What you attained from the honor of your brother is greater. By the One in whose hand is the soul of Muhammad ﷺ, he is surely in a river among the rivers of Paradise, plunging about."

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Dāraquṭnī

  يرويه أبو الزبير واختلف عنه فرواه ابن جريج عن أبي الزبير عن عبد الرحمن بن الصامت ابن عم أبي هريرة وخالفه حجاج بن حجاج وزيد بن أبي أنيسة فروياه عن أبي الزبير عن عبد الرحمن بن الهضهاض عن أبي هريرة وقال حماد بن سلمة عن أبي الزبير عن عبد الرحمن بن هضهاض عن أبي هريرة وقال حسين بن واقد عن أبي الزبير عن عبد الرحمن بن هضاب ابن أخي أبي هريرة عن أبي هريرة وقال بكير بن معروف وهو خراساني ليس بالقوي عن أبي الزبير عن عبد الرحمن ابن عم أبي هريرة عن أبي هريرة ولم ينسبه

  machine translationAbū al-Zubayr narrates it, and there is disagreement about him. Ibn Jurayj narrated it from Abū al-Zubayr, from ʿAbd al-Raḥmān b. al-Ṣāmit, the cousin of Abū Hurayrah. Ḥajjāj b. Ḥajjāj and Zayd b. Abī Unaysah contradicted him, and narrated it from Abū al-Zubayr, from ʿAbd al-Raḥmān b. al-Hiḍhāḍ, from Abū Hurayrah. Ḥammād b. Salamah said: from Abū al-Zubayr, from ʿAbd al-Raḥmān b. Hiḍhāḍ, from Abū Hurayrah. Ḥusayn b. Wāqid said: from Abū al-Zubayr, from ʿAbd al-Raḥmān b. Hiḍāb, the nephew of Abū Hurayrah, from Abū Hurayrah. And Bukayr b. Maʿrūf, who is a Khurasani and not strong (laysa bi-l-qawī), said: from Abū al-Zubayr, from ʿAbd al-Raḥmān, the cousin of Abū Hurayrah, from Abū Hurayrah, and he did not give his lineage. Report a problem

  in صحيح ابن حبان, p. 4405

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6814

Narrators

1. 1
   Abū Hurayrah al-Dawsī

   The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
   أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
   عن
2. 2
   Abū ʿAbdullāh b. uncle of Abī Hurayrah

   acceptable (maqbūl)
   عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْهَضْهَاضِ الدَّوْسِيِّمقبول
   عن
3. 3
   Abū al-Zubayr al-Makkī

   Truthful (ṣadūq), except that he practiced concealment (yudallis)d. before 126 AH, or 128 AH
   أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّصدوق إلا أنه يدلس
   عن
4. 4
   Zayd b. Abī Unaysah

   Trustworthy (thiqah), with some unique narrations (afrād)d. 119 AH or 124 AH or 125 AH or 126 AH
   زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَثقة له أفراد
   عن
5. 5
   Abū ʿAbd al-Raḥīm

   Trustworthy (thiqah).d. 144 AH.
   أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِثقة.
   عن
6. 6
   Muḥammad b. Salamah

   trustworthy (thiqah)d. 191 AH or 192 AH or 193 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَثقة
   حدثنا
7. 7
   Muḥammad b. al-Ḥārith al-Ḥarrānī

   truthful (ṣadūq)d. 243 AH, or 244 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْبَزَّارُصدوق
   حدثنا
8. 8
   Abū ʿArūbah

   d. 318 AH
   الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ
   أخبرنا
9. 9
   Ibn Ḥibbān

   d. 354 AH
   ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.