Shahih Ibnu Hibban 4279

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Mengenai “Demi Allah” dan mengenai Aus bin Ash-Shamit, Allah Yang Maha Agung dan Maha Tinggi menurunkan permulaan Surah Al-Mujadilah. Ia berkata, “Aku berada bersamanya, dan ia adalah seorang tua yang sangat renta, buruk akhlaknya dan mudah jengkel. Suatu hari ia masuk menemuiku, lalu aku berdebat dengannya tentang sesuatu. Ia marah dan berkata, ‘Engkau bagiku seperti punggung ibuku.’ Kemudian ia keluar dan duduk di tempat pertemuan kaumnya beberapa saat, lalu kembali masuk menemuiku dan ingin menggauliku.” Aku berkata, “Tidak, demi Dzat yang jiwa Khuwailah berada di tangan-Nya, engkau tidak akan mendekatiku setelah apa yang engkau ucapkan, sampai Allah dan Rasul-Nya memutuskan perkara kita dengan keputusan-Nya.” Ia berkata, “Lalu ia menerkamku, dan aku menolaknya. Aku mengalahkannya dengan cara seorang wanita mengalahkan seorang tua yang lemah, dan aku menjatuhkannya di bawahku. Kemudian aku keluar ke tetangga perempuanku dan meminjam pakaian darinya, lalu aku keluar sampai aku datang kepada Rasulullah ﷺ dan duduk di hadapan beliau. Aku menceritakan kepada beliau apa yang aku alami darinya, dan mengeluhkan buruknya akhlaknya.” Ia berkata, “Rasulullah ﷺ mulai bersabda, ‘Wahai Khuwailah, sepupumu adalah seorang tua yang sangat renta, maka bertakwalah kepada Allah terhadapnya.’ Ia berkata, ‘Demi Allah, aku belum beranjak sampai Al-Qur’an diturunkan, dan Rasulullah ﷺ diliputi keadaan yang biasa meliputinya, kemudian keadaan itu diangkat dari beliau, lalu beliau bersabda, “Wahai Khuwailah, Allah Yang Maha Agung dan Maha Tinggi telah menurunkan (ayat) tentangmu dan tentang sahabatmu.”’ Ia berkata, ‘Kemudian beliau membacakan kepadaku: {Sungguh, Allah telah mendengar ucapan wanita yang mengajukan gugatan kepadamu tentang suaminya dan mengadukan (halnya) kepada Allah} sampai firman-Nya {dan bagi orang-orang kafir ada azab yang pedih}.’ Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Suruhlah dia memerdekakan seorang budak.’ Aku berkata, ‘Wahai Rasulullah, dia tidak memiliki sesuatu untuk memerdekakan.’ Beliau bersabda, ‘Maka hendaklah ia berpuasa dua bulan berturut-turut.’ Aku berkata, ‘Demi Allah, wahai Rasulullah, sesungguhnya dia adalah seorang tua yang sangat renta, tidak mampu berpuasa.’ Beliau bersabda, ‘Maka hendaklah ia memberi makan enam puluh orang miskin satu wasaq kurma.’ Aku berkata, ‘Demi Allah, wahai Rasulullah, dia tidak memiliki itu.’ Ia berkata, ‘Rasulullah ﷺ bersabda, “Maka kami akan membantunya dengan satu ‘araq kurma.”’ Aku berkata, ‘Aku juga, wahai Rasulullah, akan membantunya dengan ‘araq yang lain.’ Beliau bersabda, ‘Engkau telah benar dan berbuat baik. Pergilah, bersedekahlah dengannya atas namanya, kemudian berbuat baiklah kepada sepupumu.’ Ia berkata, ‘Maka aku pun melakukannya.’”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.