MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 4186

✧ The companionship of married couples

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَمِّهِ عُمَارَةِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ الرِّجَالَ اسْتَأْذَنُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي ضَرْبِ النِّسَاءِ فَأَذِنَ لَهُمْ فَضَرَبُوهُنَّ فَبَاتَ فَسَمِعَ صَوْتًا عَالِيًا فَقَالَ «مَا هَذَا» قَالُوا أَذِنْتَ لِلرِّجَالِ فِي ضَرْبِ النِّسَاءِ فَضَرَبُوهُنَّ فَنَهَاهُمْ وَقَالَ «خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ وَأَنَا مِنْ خَيْرِكُمْ لِأَهْلِي»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Para laki-laki meminta izin kepada Rasulullah ﷺ untuk memukul perempuan, lalu beliau memberi izin kepada mereka. Mereka pun memukul para perempuan. Pada malam itu beliau mendengar suara keras, lalu beliau bersabda, «Ada apa ini?» Mereka menjawab, «Engkau telah mengizinkan laki-laki untuk memukul perempuan, maka mereka memukul mereka.» Maka beliau melarang mereka dan bersabda, «Yang terbaik di antara kalian adalah yang terbaik kepada keluarganya, dan aku termasuk yang terbaik di antara kalian kepada keluargaku.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Due to External Factors, Parts of Ithadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 1162

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, utama, namun banyak meriwayatkan secara mursal, dikatakan: ia berubah di akhir hayatnya, dan ia tidak banyak melakukan hal ituw. 112 H, atau 114 H, atau 115 H, atau 116 H, atau 117 H
    عَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  3. ʿUmārah b. Thawbān
    tertutup keadaannya (mastur)
    عُمَارَةَ بْنِ ثَوْبَانَمستور
    عن
  4. Jaʿfar b. Yaḥyā b. Thawbān
    dapat diterima (maqbul)
    جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَمقبول
    حدثنا
  5. Abū ʿĀṣim
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 211 H, atau: 212 H, atau: 213 H, atau: 214 H
    أَبُو عَاصِمٍثقة ثبت
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Saʿīd al-Dārimī
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 253 H. Ibnu Manjawaih berkata: 260 H, atau tidak lama sebelum atau setelahnya. Ibnu Hibban berkata: 265 H, atau tidak lama sebelum atau setelahnya
    أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Isḥāq b. Ibrāhīm, freed slave of Thaqīf
    w. 313 H
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami