MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 418

✧ The right of parents

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ قَالَ

أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ وَأَنَا عِنْدَهُ فقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَوَيَّ قَدْ هَلَكَا فَهَلْ بَقِيَ لِي بَعْدَ مَوْتِهِمَا مِنْ بِرِّهِمَا شَيْءٌ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «نَعَمْ الصَّلَاةُ عَلَيْهِمَا وَالِاسْتِغْفَارُ لَهُمَا وَإِنْفَاذُ عُهُودِهِمَا مِنْ بَعْدِهِمَا وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا وَصِلَةُ رَحِمِهِمَا الَّتِي لَا رَحِمَ لَكَ إِلَّا مِنْ قِبَلِهِمَا» قَالَ الرَّجُلُ مَا أَكْثَرَ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَطْيَبَهُ قَالَ «فَاعْمَلْ بِهِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki dari Bani Salimah datang kepada Rasulullah ﷺ, sementara aku berada di sisinya. Ia berkata: «Wahai Rasulullah, kedua orang tuaku telah meninggal. Apakah masih ada bagiku, setelah kematian keduanya, sesuatu dari bakti kepada keduanya?» Rasulullah ﷺ bersabda: «Ya, yaitu shalat untuk keduanya, memohonkan ampunan untuk keduanya, melaksanakan janji-janji keduanya setelah wafatnya, memuliakan sahabat-sahabat keduanya, dan menyambung silaturahim dengan kerabat keduanya yang tidak ada hubungan kerabat bagimu kecuali melalui keduanya». Laki-laki itu berkata: «Betapa banyak dan betapa baiknya ini, wahai Rasulullah». Beliau bersabda: «Maka amalkanlah»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautWeakhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 5142Sunan Ibnu Majah 3664

Perawi

  1. Mālik b. Rabīʿah Abū Usayd al-Sāʿidī
    ikut Perang Badarw. Ibnu Abi Khaitsamah dan al-Kalbi berkata: terbunuh pada hari Yamamah, dalam kitab ash-Shairafini: ada yang mengatakan ia wafat pada tahun Ramadah, al-Waqidi dan Khalifah berkata: 30 H, al-Madaini berkata: 60 H, dalam kitab al-Askari: wafat tahun 65 H, ada yang mengatakan: 40 H
    مَالِك بْن رَبِيعَة أَبُو أُسَيْد السَّاعِدِيشهد بدرا
    عن
  2. ʿAlī b. ʿUbayd Allāh
    dapat diterima (maqbul)
    أَبِيهِمقبول
    عن
  3. Usayd b. ʿAlī b. ʿUbayd mawlá Banī Sāʿidah
    jujur (shaduq)w. pada masa kekhalifahan Abu Ja'far
    أَسِيدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ السَّاعِدِيِّصدوق
    عن
  4. ʿAbd al-Raḥmān b. al-Ghasīl
    jujur (shaduq), ada kelunakan padanya (layyin)w. 171 H, atau: 172 H
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَصدوق فيه لين
    عن
  5. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), faqih, alim, dermawan, mujahid, Terkumpul padanya sifat-sifat kebaikanw. 181 H, atau 182 H
    عَبْدُ اللهِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    أنبأنا
  6. Ḥibbān
    terpercaya (tsiqah)w. 231 H atau 232 H atau 233 H
    حِبَّانُثقة
    حدثنا
  7. al-Ḥasan b. Sufyān
    w. 303 H
    الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami