Shahih Ibnu Hibban 3976
✧ A chapter, what is permissible for the prohibited, and what is not permissible.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ بِتُسْتَرَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ بِالْبَصْرَةَ شَيْخَانِ حَافِظَانِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُقَيْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ
بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَبَا قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيَّ عَلَى الصَّدَقَةَ وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَصْحَابُهُ مُحْرِمُونَ حَتَّى نَزَلُوا بِعُسْفَانَ ثَنِيَّةِ الْغَزَّالِ فَإِذَا هُمْ بِحِمَارٍ وَحْشِيٍّ فَجَاءَ أَبُو قَتَادَةَ وَهُوَ حِلٌّ فَنَكَّسُوا رُءُوسَهُمْ كَرَاهِيَةَ أَنْ يُحِدُّوا أَبْصَارَهُمْ فَيَفْطَنَ فَرَآهُ فَرَكِبَ فَرَسَهُ وَأَخَذَ الرُّمْحَ فَسَقَطَ مِنْهُ السَّوْطُ فَقَالَ نَاوِلْنِيهِ فَقُلْنَا لَا نُعِينُكَ عَلَيْهِ بِشَيْءٍ فَحَمَلَ عَلَيْهِ فَعَقَرَهُ قَالَ ثُمَّ جَعَلُوا يَشْوُونَ مِنْهُ ثُمَّ قَالُوا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ أَظْهُرِنَا وَكَانَ تَقَدَّمَهُمْ فَأَتَوْهُ فَسَأَلُوهُ فَلَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا وَأَظُنُّهُ قَالَ «مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ mengutus Abu Qatadah Al-Anshari untuk memungut zakat. Rasulullah ﷺ dan para sahabatnya keluar dalam keadaan berihram hingga mereka singgah di 'Usfan, di tanjakan Al-Ghazzal. Tiba-tiba mereka melihat seekor keledai liar. Abu Qatadah datang, sedangkan ia tidak berihram. Mereka menundukkan kepala karena tidak suka menatapnya lama-lama, khawatir ia menyadarinya. Ia pun melihatnya, lalu naik ke kudanya dan mengambil tombak, tetapi cambuknya terjatuh darinya. Ia berkata, «Serahkan kepadaku.» Kami berkata, «Kami tidak akan membantumu sedikit pun dalam hal itu.» Ia lalu menyerbu keledai itu dan memotong kakinya. Ia berkata: Kemudian mereka mulai memanggang darinya. Lalu mereka berkata, «Rasulullah ﷺ ada di tengah kita,» padahal beliau telah mendahului mereka. Mereka pun mendatangi beliau dan bertanya kepadanya, dan beliau tidak melihat ada masalah padanya. Aku kira beliau berkata, «Apakah kalian masih membawa sedikit darinya?»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
شَكَّ عُبَيْدُ اللَّهِ
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Zarqānī
فيه نظر والصحيح بالقاحة وليس بعسفان
dalam صحيح ابن حبان, hlm. 3981
Perawi
- ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 Hأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- terpercaya (tsiqah)w. pada penghujung 100 Hعِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِثقةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 144 H atau 145 H atau 146 H atau 147 Hعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 184 H, atau: 187 H, atau: 189 Hعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَىثقةحدثنا
- jujur (shaduq), meriwayatkan hal-hal gharib (yughrib)w. antara 241 dan 250 Hمُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُقَيْلِيُّصدوق يغربحدثنا
- w. 309 Hوَمُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍأخبرنا
- w. 354 Hابن حبان
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami