MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 3525

✧ The Expiation

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُصْعَبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ وَقَعَ بِامْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ فَقَالَ «هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً؟ » قَالَ لَا قَالَ «هَلْ تَسْتَطِيعُ صِيَامَ شَهْرَيْنِ؟ » قَالَ لَا قَالَ «تُطْعِمُ سِتِّينَ مِسْكِينًا؟ » قَالَ لَا أَجِدُ فَأَعْطَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ تَمْرًا وَأَمَرَهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِهِ قَالَ فَذَكَرَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَاجَتَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَهُ هُوَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa seorang laki-laki mendatangi Rasulullah ﷺ dan mengabarkan kepada beliau bahwa ia telah menggauli istrinya di bulan Ramadan. Beliau bersabda, «Apakah engkau mendapatkan seorang budak?» Ia berkata, «Tidak.» Beliau bersabda, «Apakah engkau sanggup berpuasa dua bulan?» Ia berkata, «Tidak.» Beliau bersabda, «Memberi makan enam puluh orang miskin?» Ia berkata, «Aku tidak mendapatkannya.» Maka Rasulullah ﷺ memberinya kurma dan memerintahkannya untuk menyedekahkannya. Ia berkata, «Kemudian ia menyampaikan kebutuhannya kepada Rasulullah ﷺ, maka beliau memerintahkannya untuk mengambilnya sendiri.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Perawi

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman al-Qurashī
    terpercaya (tsiqah).w. 95 H, ada yang mengatakan 105 H, dan itu salah
    حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة.
    عن
  3. al-Zuhrī
    Ahli fikih, hafiz, Disepakati keagungan, kecermatan dan kekokohannyaw. Dhamrah bin Rabi'ah dan selainnya berkata: 123 H. Keponakan az-Zuhri dan selainnya berkata: 124 H. Ibnu Yunus dan selainnya berkata: 125 H
    ابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. ʿIrāk b. Mālik
    terpercaya (tsiqah), utamaw. masa kekhalifahan Yazid bin Abdul Malik
    عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍثقة فاضل
    عن
  5. Jaʿfar b. Rabīʿah
    terpercaya (tsiqah)w. 136 H atau 135 H, ada yang mengatakan: 132 H, ada yang mengatakan: 133 H atau: setelahnya, ada yang mengatakan: 134 H
    جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَثقة
    عن
  6. Bakr b. Muḍar
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 173 H, atau 174 H
    أَبِيهِثقة ثبت
    عن
  7. Isḥāq b. Bakr b. Muḍar
    jujur (shaduq), ahli fikihw. 218 H
    إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَصدوق فقيه
    حدثنا
  8. Muḥammad b. ʿAbdillāh b. ʿAbd al-Ḥakam
    terpercaya (tsiqah)w. 268 H
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ [عَبْدِ] الْحَكَمِثقة
    حدثنا
  9. Al-Ḥusayn b. Muḥammad b. Muṣʿab b. Ruzayq
    w. 315 H, ada yang mengatakan: 316 H
    الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُصْعَبٍ
    أخبرنا
  10. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami