MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 3396

✧ admonition regarding self-empowerment.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَ الْعَدَوِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ الْهِلَالِيِّ قَالَ

تَحَمَّلْتُ حَمَالَةً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَسْأَلُهُ مِنْهَا فَقَالَ ﷺ «أَقِمْ يَا قَبِيصَةُ حَتَّى تَجِيئَنَا الصَّدَقَةُ فَنَأْمُرَ لَكَ بِهَا» ثُمَّ قَالَ «يَا قَبِيصَةُ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِإِحْدَى ثَلَاثٍ رَجُلٍ تَحَمَّلَ بِحَمَالَةٍ فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَهَا ثُمَّ يُمْسِكَ وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَاجْتَاحَتْ مَالَهُ فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ حَتَّى يَقُولَ ثَلَاثَةٌ مِنْ ذَوِي الْحِجَا مِنْ قَوْمِهِ لَقَدْ أَصَابَتْ فُلَانًا فَاقَةٌ فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ قَالَ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ وَمَا سِوَاهُنَّ مِنَ الْمَسْأَلَةِ سُحْتٌ يَأْكُلُهَا صَاحِبُهَا سُحْتًا»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku menanggung hamalah, lalu aku mendatangi Rasulullah ﷺ untuk memintanya bantuan atas hal itu. Beliau ﷺ bersabda: «Tinggallah, wahai Qabishah, hingga sedekah datang kepada kami, lalu kami akan memerintahkan agar diberikan kepadamu.» Kemudian beliau bersabda: «Wahai Qabishah, sesungguhnya meminta itu tidak halal kecuali bagi salah satu dari tiga golongan: seseorang yang menanggung hamalah, maka baginya boleh meminta hingga ia memperolehnya, kemudian ia menahan diri; atau seseorang yang tertimpa musibah yang menghabiskan hartanya, maka baginya boleh meminta hingga ia memperoleh penopang hidup atau kecukupan hidup; dan seseorang yang ditimpa kemiskinan hingga tiga orang berakal dari kaumnya berkata: "Sungguh, si fulan telah tertimpa kemiskinan," maka baginya boleh meminta hingga ia memperoleh penopang hidup atau kecukupan hidup. Selain dari itu, meminta adalah harta haram, yang dimakan oleh pelakunya sebagai harta haram»."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautGoodhadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Riyadhus Shalihin 535تحملت حمالة رسول الله صلى الله عليه وسلم أسأله فيها، فقال: "أقم حتى تأتينا الصدقة فنأمر لك بها" ثم قال: "يا قبيصة إن المسألة لا تحل إلا لأحد ثلاثة: رجل تحمل حمالة، فحلت له المسألة حتى يصيبها، ثم يمسك. ورجل أصابته جائحة اجتاحت ماله، فحلت له

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. قَبِيصَة بْن الْمُخَارِق الْهِلَالِيصحابي
    عن
  2. terpercaya (tsiqah)w. antara 91 dan 100 H
    كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ الْعَدَوِيِّثقة
    عن
  3. terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. antara 121 dan 130 H
    هَارُونَ بْنِ رِئَابٍثقة عابد
    عن
  4. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli fikih.w. 177 H, ada yang mengatakan 179 H
    حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.
    حدثنا
  5. w. 231 H, adz-Dzahabi berkata: 232 H
    حَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَ الْعَدَوِيُّ
    حدثنا
  6. أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى
    أخبرنا
  7. ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami