Shahih Ibnu Hibban 3262
✧ The warning for those who prevent Zakat
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنُ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ وَلَا يُفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنِ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ» قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا؟ قَالَ «لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ» قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ» فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ؟ قَالَ «لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ» قَالَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الزَّكَاةَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا؟ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ « قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ » أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki dari penduduk Najd datang kepada Nabi ﷺ dengan rambut kusut. Suaranya yang keras terdengar, tetapi apa yang ia ucapkan tidak dipahami, hingga ia mendekat dan ternyata ia bertanya tentang Islam. Rasulullah ﷺ bersabda, «Shalat lima kali dalam sehari semalam.» Ia bertanya, “Apakah ada lagi selainnya bagiku?” Beliau bersabda, «Tidak, kecuali jika engkau melakukan shalat sunnah.» Ia berkata, Rasulullah ﷺ bersabda, «Dan puasa bulan Ramadhan.» Ia bertanya, “Apakah ada lagi selainnya bagiku?” Beliau bersabda, «Tidak, kecuali jika engkau berpuasa sunnah.» Ia berkata, Rasulullah ﷺ menyebutkan zakat kepadanya, lalu ia bertanya, “Apakah ada lagi selainnya bagiku?” Beliau bersabda, «Tidak, kecuali jika engkau bersedekah secara sukarela.» Ia berkata, “Maka laki-laki itu berpaling sambil berkata, ‘Demi Allah, aku tidak akan menambah atas ini dan tidak akan mengurangi darinya.’” Rasulullah ﷺ bersabda, «Ia beruntung jika benar.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- أبو الوليد الباجي
رواية مالك أصح من رواية إسماعيل بن جعفر لأنه أحفظ وقد تابعه الرواة ولعل إسماعيل نقله بالمعنى
dalam صحيح ابن حبان, hlm. 3267
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 2678Shahih al-Bukhari 6956Shahih Muslim 11aSunan Abu Dawud 391Sunan an-Nasa'i 2090
Perawi
- salah seorang dari sepuluh (yang dijamin surga)w. 36 Hطَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ الْفَيَّاضُاحد العشرةعن
- terpercaya (tsiqah)w. 74 H, dan dari al-Waqidi: 112 H, al-Mizzi berkata: itu kesalahan tanpa keraguanأَبِيهِثقةعن
- terpercaya (tsiqah)w. setelah 140 Hأَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍثقةعن
- sang ahli fikih, imam Darul Hijrah (Madinah), pemimpin orang-orang yang cermat, dan pembesar orang-orang yang telitiw. 178 H, atau 179 Hمَالِكٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينعن
- jujur (shaduq)w. 242 Hأَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍصدوقأخبرنا
- w. akhir 300 H, atau 301 Hالْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّأخبرنا
- w. 354 Hابن حبان
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami