Shahih Ibnu Hibban 3043
✧ A Lesson in Carrying and Saying the Funeral
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
شَهِدْتُ جَنَازَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ وَخَرَجَ زِيَادٌ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيْ سَرِيرِهِ وَرِجَالٌ يُسْتَقْبَلُونَ السَّرِيرَ وَيُدَاسُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ يَقُولُونَ رُوَيْدًا رُوَيْدًا بَارِكَ اللَّهُ فِيكُمْ حَتَّى إِذَا كُنَّا فِي بَعْضِ الْمِرْبَدِ لَحِقَنَا أَبُو بَكْرَةَ عَلَى بَغْلَةٍ فَلَمَّا رَأَى أُولَئِكَ وَمَا يَصْنَعُونَ حَمَلَ عَلَيْهِمْ بَغْلَتَهُ وَأَهْوَى إِلَيْهِمْ بِسَوْطِهِ وَقَالَ «خَلُّوا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَإِنَّا نَكَادُ أَنْ نَرْمُلَ بِهَا رَمَلًا» قَالَ فَجَاءَ الْقَوْمُ وَأَسْرَعُوا الْمَشْيَ وَأَسْرَعَ زِيَادٌ الْمَشْيَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku menghadiri pemakaman ‘Abdurrahman bin Samurah. Ziyad keluar berjalan di depan keranda jenazahnya, dan orang-orang menghadap keranda sambil terinjak-injak tumit mereka, mereka berkata: “Pelan-pelan, pelan-pelan, semoga Allah memberkahi kalian.” Hingga ketika kami berada di sebagian al-Mirbad, Abu Bakrah menyusul kami dengan mengendarai bagal. Ketika ia melihat orang-orang itu dan apa yang mereka lakukan, ia mengarahkan bagalnya kepada mereka, mengayunkan cambuknya kepada mereka, dan berkata: «Berilah jalan, demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sungguh aku pernah melihat kami bersama Rasulullah ﷺ, dan kami hampir berlari kecil dengan jenazah itu.» Ia berkata: Maka orang-orang datang dan mempercepat jalan mereka, dan Ziyad pun mempercepat jalannya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan Abu Dawud 3182Sunan an-Nasa'i 1912Sunan an-Nasa'i 1913
Perawi
- sahabatw. 50 H, atau: 51 H, atau: 52 H, atau: 59 H, ada yang mengatakan: 53 Hأَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابيصريح في السماع
- terpercaya (tsiqah)أَبِيهِثقةعن
- jujur (shaduq)w. sekitar 150 Hعُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوقعن
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 193 H, atau 194 Hإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 234 H, ada yang mengatakan: 232 Hأَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبتحدثنا
- w. 307 Hأَبُو يَعْلَىأخبرنا
- w. 354 Hابن حبان
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami