Shahih Ibnu Hibban 3017
✧ A Chapter on Death and Its Related Aspects of the Comfort of the Believer, His Glad Tidings, His Soul, His Deeds, and Praise for Him
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَرَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبَى عُثْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ
قَدِمَ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو الدَّوْسِيُّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِمَكَّةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلُمَّ إِلَى حِصْنٍ وَعَدَدٍ وَعِدَّةٍ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ حِصْنٌ فِي رَأْسِ الْجَبَلِ لَا يُؤْتَى إِلَّا فِي مِثْلِ الشِّرَاكِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَمَعَكَ مَنْ وَرَاءَكَ؟ » قَالَ لَا أَدْرِي فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ قَدِمَ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو مُهَاجِرًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنْ رَهْطِهِ فَحُمَّ ذَلِكَ الرَّجُلُ حِمَّى شَدِيدَةً فَجَزِعَ فَأَخَذَ شَفْرَةً فَقَطَعَ بِهَا رَوَاجِبَهُ فَتَشَخَّبَتْ حَتَّى مَاتَ فَدُفِنَ ثُمَّ إِنَّهُ جَاءَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ مِنَ اللَّيْلِ إِلَى الطُّفَيْلِ بْنِ عَمْرٍو فِي شَارَةٍ حَسَنَةٍ وَهُوَ مُخَمِّرٌ يَدَهُ فَقَالَ لَهُ الطُّفَيْلُ أَفُلَانٌ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ كَيْفَ فَعَلْتَ؟ قَالَ صَنَعَ بِي رَبِّي خَيْرًا غَفَرَ لِي بِهِجْرَتِي إِلَى نَبِيِّهِ ﷺ قَالَ فَمَا فَعَلَتْ يَدَاكَ؟ قَالَ قَالَ لِي رَبِّي لَنْ نُصْلِحَ مِنْكَ مَا أَفْسَدْتَ مِنْ نَفْسِكَ قَالَ فَقَصَّ الطُّفَيْلُ رُؤْيَاهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدَيْهِ «اللَّهُمَّ وَلِيَدَيْهِ فَاغْفِرْ اللَّهُمَّ وَلِيَدَيْهِ فَاغْفِرْ اللَّهُمَّ وَلِيَدَيْهِ فَاغْفِرْ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Thufail bin ‘Amr Ad-Dausi datang kepada Rasulullah ﷺ di Makkah dan berkata, “Wahai Rasulullah, datanglah ke sebuah benteng, jumlah, dan persiapan.” Abu Az-Zubair berkata: Benteng itu berada di puncak gunung, yang hanya bisa dicapai seperti tali sandal. Rasulullah ﷺ bertanya kepadanya, “Apakah bersamamu orang-orang yang ada di belakangmu?” Ia menjawab, “Aku tidak tahu.” Maka beliau berpaling darinya. Ketika Rasulullah ﷺ tiba di Madinah, Thufail bin ‘Amr datang berhijrah kepada Rasulullah ﷺ bersama seorang laki-laki dari kaumnya. Laki-laki itu terserang demam yang sangat parah lalu menjadi gelisah. Ia mengambil pisau dan memotong ujung-ujung jarinya, hingga darahnya mengalir deras sampai ia meninggal. Ia pun dikuburkan. Kemudian pada suatu malam, ia datang dalam mimpi kepada Thufail bin ‘Amr dengan penampilan yang baik, sedang menutupi tangannya. Thufail berkata kepadanya, “Apakah engkau si fulan?” Ia menjawab, “Ya.” Thufail bertanya, “Bagaimana keadaanmu?” Ia menjawab, “Tuhanku telah berbuat baik kepadaku, Dia mengampuniku karena hijrahku kepada Nabi-Nya ﷺ.” Thufail bertanya, “Apa yang terjadi dengan kedua tanganmu?” Ia menjawab, “Tuhanku berfirman kepadaku, ‘Kami tidak akan memperbaiki darimu apa yang telah engkau rusak pada dirimu sendiri.’” Thufail menceritakan mimpinya kepada Rasulullah ﷺ, lalu Rasulullah ﷺ mengangkat kedua tangannya, “Ya Allah, ampunilah kedua tangannya. Ya Allah, ampunilah kedua tangannya. Ya Allah, ampunilah kedua tangannya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Weak | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
سنده صحيح
dalam صحيح ابن حبان, hlm. 3022
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 Hجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- Jujur (shaduq), hanya saja ia melakukan tadlisw. sebelum 126 H, atau 128 Hأَبِي الزُّبَيْرِصدوق إلا أنه يدلسعن
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 135 H, atau 143 H, atau 144 Hالْحَجَّاجُ بْنُ أَبَى عُثْمَانَثقة حافظحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 193 H, atau 194 Hإِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَثقة حافظحدثنا
- jujur (shaduq), hafiz, dikritik karena (masalah) Al-Qur'anw. 244 Hإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْهَرَوِيُّصدوق حافظ ، تكلم فيه بسبب القرآنأخبرنا
- w. 307 Hأَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّىأخبرنا
- w. 354 Hابن حبان
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami