Shahih Ibnu Hibban 2860

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Orang-orang mengadu kepada Rasulullah ﷺ tentang kemarau dan tidak turunnya hujan. Maka beliau memerintahkan agar mimbar diletakkan untuknya di tanah lapang shalat, dan beliau menjanjikan kepada orang-orang satu hari untuk keluar. ‘Aisyah berkata, “Rasulullah ﷺ keluar ketika tepi matahari mulai tampak, lalu beliau duduk di atas mimbar, memuji Allah dan menyanjung-Nya, kemudian bersabda, ‘Sesungguhnya kalian mengeluhkan tandusnya kebun-kebun kalian dan tertahannya hujan dari waktu yang semestinya. Allah telah memerintahkan kalian untuk berdoa kepada-Nya dan telah berjanji akan mengabulkan kalian.’ Kemudian beliau bersabda, ‘{Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam, Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, Pemilik hari pembalasan.} Tidak ada tuhan selain Engkau; Engkau melakukan apa yang Engkau kehendaki. Ya Allah, Engkaulah Allah, tidak ada tuhan selain Engkau. Engkaulah Yang Maha Kaya, sedangkan kami adalah orang-orang yang fakir. Turunkanlah hujan kepada kami, dan jadikanlah apa yang Engkau turunkan itu sebagai kekuatan bagi kami dan sebagai sarana sampai kepada kebaikan.’ Kemudian Nabi ﷺ mengangkat kedua tangannya hingga kami melihat putihnya kedua ketiaknya. Lalu beliau memalingkan punggungnya dari orang-orang dan membalik atau memutar selendangnya sambil tetap mengangkat kedua tangannya. Kemudian beliau menghadap orang-orang, turun, dan shalat dua rakaat. Allah menciptakan awan, lalu terdengar guruh, berkilat petir, dan turunlah hujan dengan izin Allah. Kami belum lama berada di masjidnya hingga air mengalir deras. Ketika Rasulullah ﷺ melihat basahnya pakaian orang-orang, beliau tertawa hingga tampak gigi gerahamnya dan bersabda, ‘Aku bersaksi bahwa Allah Mahakuasa atas segala sesuatu, dan bahwa aku adalah hamba Allah dan Rasul-Nya.’”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.