MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 280

✧ Please enable one to attain Allah's satisfaction in the day of judgment by speaking the truth before the imams in this life.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ السِّجِسْتَانِيُّ أَبُو بَكْرٍ بِبَغْدَادَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ

مَرَّ بِهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَهُ شَرَفٌ وَهُوَ جَالِسٌ بِسُوقِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ عَلْقَمَةُ يَا فُلَانُ إِنَّ لَكَ حُرْمَةً وَإِنَّ لَكَ حَقًّا وَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُكَ تَدْخُلُ عَلَى هَؤُلَاءِ الْأُمَرَاءِ فَتَكَلَّمُ عِنْدَهُمْ وَإِنِّي سَمِعْتُ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki dari penduduk Madinah yang memiliki kemuliaan lewat di hadapannya ketika ia (Alqamah) sedang duduk di pasar Madinah. Lalu 'Alqamah berkata: “Wahai Fulan, engkau memiliki kehormatan dan engkau memiliki hak. Aku telah melihatmu masuk menemui para penguasa ini dan berbicara di hadapan mereka. Aku pernah mendengar Bilal bin Al-Harits Al-Muzani, sahabat Rasulullah ﷺ, berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: “Sesungguhnya salah seorang dari kalian mengucapkan satu kalimat yang mendatangkan keridhaan Allah, tanpa menyangka kalimat itu akan sampai sejauh yang dicapainya, maka Allah menulis baginya keridhaan-Nya hingga hari ia bertemu dengan-Nya. Dan sesungguhnya salah seorang dari kalian mengucapkan satu kalimat yang mendatangkan kemurkaan Allah, tanpa menyangka kalimat itu akan sampai sejauh yang dicapainya, maka Allah menulis baginya kemurkaan-Nya hingga hari kiamat.””

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautGood-Soundhadithunlocked
M. ibn Ḥibbān al-BustīSounddalam صحيح ابن حبان, hlm. 282hadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. Bilāl b. al-Ḥārith b. ʿUkaym al-Muzanī
    sahabatw. 60 H
    بِلَالُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عُكَيْمٍ الْمُزَنِيُّصحابي
    سمعت
  2. ʿAlqamah b. Waqqāṣ
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. pada masa kekhalifahan Abdul Malik bin Marwan
    عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍثقة ثبت
    عن
  3. ʿAmr b. ʿAlqamah b. Waqqāṣ
    dapat diterima (maqbul)
    عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَمقبول
    عن
  4. Muḥammad b. ʿAmr
    jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 144 H, atau 145 H
    مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍوصدوق له أوهام
    عن
  5. al-Faḍl b. Mūsā
    Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), dan terkadang meriwayatkan yang gharibw. 192 H
    الْفَضْلُ بْنُ مُوسَىثقة ثبت وربما أغرب
    حدثنا
  6. ʿAlī b. Khashram
    terpercaya (tsiqah)w. 256 H, atau: 257 H, atau: 258 H
    عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍثقة
    حدثنا
  7. ʿAbdullāh b. Sulaymān b. al-Ashʿath
    w. 316 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ السِّجِسْتَانِيُّ أَبُو بَكْرٍ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami