Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 280

✧ Please enable one to attain Allah's satisfaction in the day of judgment by speaking the truth before the imams in this life.

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ السِّجِسْتَانِيُّ أَبُو بَكْرٍ بِبَغْدَادَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ

مَرَّ بِهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَهُ شَرَفٌ وَهُوَ جَالِسٌ بِسُوقِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ عَلْقَمَةُ يَا فُلَانُ إِنَّ لَكَ حُرْمَةً وَإِنَّ لَكَ حَقًّا وَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُكَ تَدْخُلُ عَلَى هَؤُلَاءِ الْأُمَرَاءِ فَتَكَلَّمُ عِنْدَهُمْ وَإِنِّي سَمِعْتُ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Sulaymān b. al-Ashʿath al-Sijistānī Abū Bakr Bibaghdād
  2. ʿAlī b. Khashram
  3. al-Faḍl b. Mūsá
  4. Muḥammad b. ʿAmr
  5. ʿAmr b. ʿAlqamah
  6. ʿAlqamah b. Waqqāṣ

✧ A man from the people of Madinah who had nobility passed by him while he was sitting in the market of Madinah. Then ʿAlqamah said: “O so-and-so, you have sanctity and you have a right. I have seen you entering upon these rulers and speaking before them. I heard Bilāl b. al-Ḥārith al-Muzanī, the Companion of the Messenger of Allah ﷺ, say: The Messenger of Allah ﷺ said: ‘Indeed, one of you speaks a word that is pleasing to Allah, not expecting it to reach what it reaches, and Allah writes for him His pleasure until the day he meets Him. And indeed, one of you speaks a word that is displeasing to Allah, not expecting it to reach what it reaches, and Allah writes for him His displeasure until the Day of Resurrection.’”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGood-Soundhadithunlocked