MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 2693

✧ The traveler

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الدَّغَوْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَائِذٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُطْعِمُ بْنُ الْمِقْدَامِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ

خَرَجْتُ إِلَى الْعِرَاقِ أَنَا وَرَجُلٌ مَعِي فَشَيَّعَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يُفَارِقَنَا قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ مَعِي شَيْءٌ أُعْطِيكُمَا وَلَكِنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِذَا اسْتَوْدَعَ اللَّهُ شَيْئًا حَفِظَهُ وَإِنِّي أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكُمَا وَأَمَانَتَكُمَا وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكُمَا»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku berangkat ke Irak bersama seorang laki-laki yang menyertaiku, lalu Abdullah bin Umar mengantar kami. Ketika ia hendak berpisah dengan kami, ia berkata: “Sesungguhnya tidak ada sesuatu yang bersamaku untuk kuberikan kepada kalian berdua, tetapi aku pernah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Apabila Allah dititipi sesuatu, Dia akan menjaganya. Dan aku menitipkan kepada Allah agama kalian berdua, amanah kalian berdua, dan penutup amal-amal kalian.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnya dan salah seorang 'Abadilah, ia termasuk orang yang paling kuat mengikuti atsarw. 72 H, atau 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 75 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    سمعت
  2. Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmī
    terpercaya (tsiqah), imam dalam tafsir dan ilmuw. 100 H, atau 101 H, atau 102 H, atau 103 H, atau 104 H, atau 107 H
    مُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
    عن
  3. Muṭʿim b. al-Miqdām b. Ghunaym
    jujur (shaduq)w. antara 141 H dan 150 H
    الْمُطْعِمُ بْنُ الْمِقْدَامِصدوق
    حدثنا
  4. al-Haytham b. Ḥumayd
    jujur (shaduq), dituduh berpaham Qadariyah (qadar)w. antara 181 H dan 190 H
    الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍصدوق رمي بالقدر
    حدثنا
  5. Muḥammad b. ʿĀʾidh
    jujur (shaduq), dituduh berpaham Qadariyah (qadar)w. 233 H
    مُحَمَّدُ بْنُ عَائِذٍصدوق رمي بالقدر
    حدثنا
  6. Abū Zurʿah al-Rāzī
    Imam, hafiz, terpercaya (tsiqah), masyhurw. 264 H atau 268 H
    أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّإمام حافظ ، ثقة مشهور
    حدثنا
  7. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān al-Daghūlī
    w. 325 H
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الدَّغُولِيُّ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami