MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 2693

✧ The traveler

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الدَّغَوْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَائِذٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُطْعِمُ بْنُ الْمِقْدَامِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ

خَرَجْتُ إِلَى الْعِرَاقِ أَنَا وَرَجُلٌ مَعِي فَشَيَّعَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يُفَارِقَنَا قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ مَعِي شَيْءٌ أُعْطِيكُمَا وَلَكِنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِذَا اسْتَوْدَعَ اللَّهُ شَيْئًا حَفِظَهُ وَإِنِّي أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكُمَا وَأَمَانَتَكُمَا وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكُمَا»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Muḥammad al-Daghawlī
  2. Abū Zurʿah al-Rāzī
  3. Muḥammad b. ʿĀʾidh
  4. al-Haytham b. Ḥumayd
  5. al-Muṭʿim b. al-Miqdām
  6. Mujāhid

✧ I set out to Iraq with a man who was with me, and 'Abdullah b. 'Umar saw us off. When he was about to part from us, he said: I do not have anything with me to give you two, but I heard the Messenger of Allah ﷺ say: “When Allah is entrusted with something, He preserves it. I entrust Allah with your religion, your trust, and the seal of your deeds.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    سمعت
  2. Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmī
    Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100 AH, or 101 AH, or 102 AH, or 103 AH, or 104 AH, or 107 AH
    مُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
    عن
  3. Muṭʿim b. al-Miqdām b. Ghunaym
    truthful (ṣadūq)d. between 141 AH and 150 AH
    الْمُطْعِمُ بْنُ الْمِقْدَامِصدوق
    حدثنا
  4. al-Haytham b. Ḥumayd
    truthful (ṣadūq), accused of belief in qadard. between 181 AH and 190 AH
    الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍصدوق رمي بالقدر
    حدثنا
  5. Muḥammad b. ʿĀʾidh
    truthful (ṣadūq), accused of belief in qadard. 233 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَائِذٍصدوق رمي بالقدر
    حدثنا
  6. Abū Zurʿah al-Rāzī
    An imam, ḥāfiẓ, trustworthy (thiqah), well-knownd. 264 AH or 268 AH
    أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّإمام حافظ ، ثقة مشهور
    حدثنا
  7. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān al-Daghūlī
    d. 325 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الدَّغُولِيُّ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us