Shahih Ibnu Hibban 2653
✧ The translation of the heading "قَضَاءِ الْفَوَائِتِ" into English is: Disposing of the surplus.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ
صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْعَصْرَ ثُمَّ دَخَلَ بَيْتِي فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّيْتَ صَلَاةً لَمْ تَكُنْ تُصَلِّيهَا فَقَالَ «قَدِمَ عَلَيَّ مَالٌ فَشَغَلَنِي عَنْ رَكْعَتَيْنِ كُنْتُ أَرْكَعُهُمَا قَبْلَ الْعَصْرِ فَصَلَّيْتُهُمَا الْآنَ» فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَنَقْضِيهِمَا إِذَا فَاتَتْنَا؟ قَالَ «لَا»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ shalat Ashar, kemudian masuk ke rumahku lalu shalat dua rakaat. Aku berkata: «Wahai Rasulullah, engkau shalat dengan shalat yang tidak biasa engkau kerjakan.» Beliau bersabda: «Ada harta yang datang kepadaku, lalu menyibukkanku dari dua rakaat yang biasa aku kerjakan sebelum Ashar, maka sekarang aku shalat keduanya.» Aku bertanya: «Wahai Rasulullah, apakah kami harus mengqadhanya jika kami terlewat?» Beliau menjawab: «Tidak.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Weak | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
رواية ضعيفة
dalam صحيح ابن حبان, hlm. 2658 - Dāraquṭnī
فروى حماد بن سلمة عن الأزرق بن قيس عن ذكوان عن أم سلمة قالت صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم العصر ثم دخل بيتي فصلى ركعتين فقلت يا رسول الله صليت صلاة لم تكن تصليها فقال قدم علي مال فشغلني عن ركعتين كنت أركعهما بعد الظهر فصليتهما الآن فقلت يا رسول الله أفنقضيهما إذا فاتتا قال لا خرجه الإمام أحمد وابن حبان في صحيحه وإسناده جيد قال الدارقطني وروي عن ذكوان عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم وعن ذكوان عن عائشة عن أم سلمة عن النبي صلى الله عليه وسلم وقد ضعفه البيهقي بغير حجة في كتاب المعرفة وخرجه في كتاب السنن من رواية ذكوان عن عائشة قالت حدثتني أم سلمة فذكرت الحديث ورجح الأثرم والبيهقي من رواه عن حماد عن الأزرق عن ذكوان عن عائشة عن أم سلمة
dalam صحيح ابن حبان, hlm. 2658 - Dāraquṭnī
لا أعلم أتى بهذا اللفظ غير عبيدة بن معتب وهو ضعيف قلت أي ابن رجب الحنبلي رواية ذكوان تعضده وتشهد له
dalam صحيح ابن حبان, hlm. 2658
Hadits yang sama, lafaz lain
- Bulughul Maram 176{ صَلَّى رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -اَلْعَصْرَ, ثُمَّ دَخَلَ بَيْتِي, فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ, فَسَأَلْتُهُ, فَقَالَ: "شُغِلْتُ عَنْ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ اَلظُّهْرِ, فَصَلَّيْتُهُمَا اَلْآنَ", قُلْتُ: أَفَنَقْضِيهِمَا إِذَا فَاتَتْ
Perawi
- Ummul Mukmininw. 59 H, atau: 61 H, atau: 62 Hأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينعن
- terpercaya (tsiqah)w. 63 Hذَكْوَانَثقةعن
- terpercaya (tsiqah)w. pada masa pemerintahan Khalid atas Irak, atau setelah 120 Hالْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍثقةعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Tsabit, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 167 H, atau 165 H.حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهأخبرنا
- terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .حدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 234 H, ada yang mengatakan: 232 Hأَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبتحدثنا
- w. 307 Hأَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّىأخبرنا
- w. 354 Hابن حبان
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami