Shahih Ibnu Hibban 2607
Night Prayer
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الْأَحْدَبُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ
غَدَوْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ يَوْمًا بَعْدَمَا صَلَّيْنَا الْغَدَاةَ فَسَلَّمْنَا بِالْبَابِ فَأَذِنَ لَنَا فَمَكَثْنَا هُنَيْهَةً فَخَرَجَتِ الْخَادِمُ فَقَالَتْ أَلَا تَدْخُلُونَ؟ قَالَ فَدَخَلْنَا فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ يُسَبِّحُ فَقَالَ مَا مَنَعَكُمْ أَنْ تَدْخُلُوا وَقَدْ أُذِنَ لَكُمْ؟ فَقَالُوا لَا إِلَّا أَنَّا ظَنَنَّا أَنَّ بَعْضَ أَهْلِ الْبَيْتِ نَائِمٌ قَالَ ظَنَنْتُمْ بِآلِ أُمِّ عَبْدٍ غَفْلَةً ثُمَّ أَقْبَلَ يُسَبِّحُ حَتَّى ظَنَّ أَنَّ الشَّمْسَ قَدْ طَلَعَتْ قَالَ يَا جَارِيَةُ انْظُرِي هَلْ طَلَعَتْ؟ قَالَ فَنَظَرَتْ فَإِذَا هِيَ قَدْ طَلَعَتْ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَقَالَنَا يَوْمَنَا هَذَا قَالَ مَهْدِيٌّ وَأَحْسَبُهُ قَالَ وَلَمْ يُهْلِكْنَا بِذُنُوبِنَا قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ الْبَارِحَةَ كُلَّهُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ «إِنِّي لَأَحْفَظُ الْقَرَائِنَ الَّتِي كَانَ يَقْرَؤُهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِنَ الْمُفَصَّلِ وَسُورَتَيْنِ مِنْ آلِ حم»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Suatu hari kami datang kepada 'Abdullah bin Mas'ud setelah kami shalat Subuh. Kami mengucapkan salam di depan pintu, lalu ia mengizinkan kami, dan kami menunggu sebentar. Seorang pelayan keluar dan berkata: «Tidakkah kalian masuk?» Maka kami masuk dan mendapati beliau sedang duduk bertasbih. Ia berkata: «Apa yang menghalangi kalian untuk masuk padahal kalian telah diizinkan?» Mereka menjawab: «Tidak ada, hanya saja kami mengira sebagian penghuni rumah sedang tidur.» Ia berkata: «Kalian menyangka keluarga Ummu 'Abd lalai?» Kemudian ia kembali bertasbih hingga ia mengira matahari telah terbit. Ia berkata: «Wahai budak perempuan, lihatlah apakah matahari sudah terbit?» Ia pun melihat, dan ternyata matahari telah terbit. Ia berkata: «Segala puji bagi Allah yang telah membiarkan kita menjalani hari ini» — Mahdi berkata: aku kira ia juga berkata — «dan tidak membinasakan kita karena dosa-dosa kita.» Seorang laki-laki dari kaum itu berkata: «Semalam aku telah membaca seluruh surat al-Mufashshal.» 'Abdullah berkata: «Dengan cepat seperti membaca syair? Aku mengetahui pasangan-pasangan surat yang biasa dibaca Rasulullah ﷺ: delapan belas surat dari al-Mufashshal dan dua surat dari keluarga Ha Mim.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyakw. 28 H, atau 32 H, 33 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةقال
- terpercaya (tsiqah)w. Khalifah bin Khayyath berkata: 82 H, Ibnu Mandah berkata: 99 Hأَبِي وَائِلٍثقةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 120 H, Ibnu Hibban berkata: wafat tahun 129 H, al-Bukhari menyebutkannya dalam bagian orang yang wafat dari 150 H hingga 160 Hوَاصِلٌ الْأَحْدَبُثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. pada masa kekhalifahan al-Mahdi, atau: 171 H, atau: 172 Hمَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍثقةحدثنا
- jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm), dan dituduh berpaham Qadariyah (qadar)w. 235 H, atau 236 H, atau 237 H, atau 238 Hشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَصدوق يهم , ورمي بالقدرحدثنا
- w. 307 Hأَبُو يَعْلَىأخبرنا
- w. 354 Hابن حبان
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami