Shahih Ibnu Hibban 2543

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya Rasulullah ﷺ keluar di tengah malam lalu shalat di masjid, dan orang-orang pun ikut shalat. Pada pagi harinya, orang-orang membicarakan hal itu, sehingga jumlah mereka bertambah banyak. Beliau keluar pada malam kedua dan shalat, lalu mereka pun shalat mengikuti shalat beliau. Pada pagi harinya, mereka membicarakan hal itu lagi, sehingga jumlah mereka semakin banyak. Beliau keluar pada malam ketiga dan shalat, lalu mereka pun shalat mengikuti shalat beliau. Pada pagi harinya, orang-orang membicarakan hal itu, sehingga jumlah mereka semakin banyak hingga masjid tidak lagi mampu menampung penduduknya. Namun beliau tidak keluar menemui mereka, sehingga orang-orang mulai berkata, "Shalat!" Beliau tetap tidak keluar menemui mereka hingga keluar untuk shalat Subuh. Setelah selesai shalat Subuh, beliau menghadap kepada orang-orang, lalu bersyahadat dan bersabda, "Amma ba'du. Sesungguhnya keadaan kalian tadi malam tidaklah tersembunyi bagiku, tetapi aku khawatir shalat malam akan diwajibkan atas kalian, sehingga kalian tidak mampu melaksanakannya." Beliau biasa menganjurkan mereka untuk melaksanakan qiyam Ramadhan tanpa memerintahkan mereka dengan perintah yang tegas. Beliau bersabda, "Barang siapa melaksanakan qiyam Lailatul Qadar karena iman dan mengharap pahala, niscaya Allah mengampuni dosa-dosanya yang telah lalu." Ia berkata: Rasulullah ﷺ wafat, sementara urusan (qiyam Ramadhan) masih seperti itu. Kemudian demikian pula keadaannya pada masa khilafah Abu Bakar dan awal masa khilafah Umar, hingga Umar bin Al-Khaththab mengumpulkan mereka di belakang Ubay bin Ka'ab, lalu ia mengimami mereka pada bulan Ramadhan. Itulah pertama kali orang-orang berkumpul di belakang satu imam pembaca (Al-Qur'an) pada bulan Ramadhan.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.