Shahih Ibnu Hibban 2265

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami mendatangi Jabir bin Abdullah di masjidnya, sementara ia sedang shalat dengan memakai satu kain yang ia selimutkan pada tubuhnya. Lalu aku melangkahi orang-orang hingga aku duduk di antara dia dan kiblat. Aku berkata, “Semoga Allah merahmatimu, engkau shalat dengan satu kain padahal selendangmu ada di sampingmu?!” Ia berkata sambil memberi isyarat dengan tangannya ke dadaku, “Aku ingin orang bodoh seperti engkau masuk menemuiku lalu melihat bagaimana aku berbuat, sehingga ia pun berbuat seperti itu. Rasulullah ﷺ pernah datang kepada kami di masjid kami ini dengan membawa tangkai kurma Ibnu Tab di tangannya. Beliau melihat dahak di arah kiblat masjid, lalu beliau menghampirinya dan mengeriknya dengan tangkai itu. Kemudian beliau menghadap kepada kami dan bersabda, “Siapa di antara kalian yang suka jika Allah berpaling darinya?”” Ia berkata, “Kami pun tertunduk. Lalu beliau bersabda, “Siapa di antara kalian yang suka jika Allah berpaling darinya?” Kami menjawab, “Tidak ada seorang pun di antara kami, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda, “Sesungguhnya apabila salah seorang dari kalian berdiri untuk shalat, maka Allah berada di hadapan wajahnya. Maka janganlah ia meludah di hadapan wajahnya dan tidak pula ke kanannya, tetapi hendaklah ia meludah ke sebelah kirinya, di bawah kaki kirinya. Jika ia tergesa-gesa, hendaklah ia melakukan begini dengan pakaiannya,” dan beliau melipat sebagian pakaiannya di atas sebagian yang lain. “Tunjukkan kepadaku wewangian.” Seorang pemuda dari kaum itu bangkit dan bergegas menuju keluarganya, lalu datang membawa khaluq di kedua telapak tangannya. Rasulullah ﷺ mengambilnya lalu meletakkannya di ujung tangkai, kemudian mengoleskannya pada bekas dahak itu.” Jabir berkata, “Sejak saat itulah kalian mulai memberi khaluq di masjid-masjid kalian.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.