Shahih Ibnu Hibban 2197

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

«Kami berjalan bersama Rasulullah ﷺ hingga ketika tiba waktu sore dan kami mendekati mata air orang-orang Arab, Rasulullah ﷺ bersabda, 'Siapa yang mau mendahului kami, datang ke kolam, lalu minum dan memberi kami minum?' Jabir berkata: Lalu aku berdiri dan berkata, 'Ini ada seorang laki-laki, wahai Rasulullah.' Rasulullah ﷺ bersabda, 'Siapa laki-laki yang bersama Jabir?' Maka Jabbar bin Shakhr berdiri. Kami pergi ke sumur, menimba satu atau dua timba ke dalam kolam, lalu melapisinya dengan tanah liat, kemudian kami terus menimba ke dalamnya hingga kolam itu penuh. Yang pertama muncul di hadapan kami adalah Rasulullah ﷺ. Beliau bersabda, 'Apakah kalian berdua mengizinkan?' Kami menjawab, 'Ya, wahai Rasulullah.' Beliau membiarkan untanya minum, maka untanya pun minum; kemudian beliau menarik tali untanya, maka untanya pun kencing; kemudian beliau memalingkannya dan menderumkannya. Lalu Rasulullah ﷺ datang ke kolam dan berwudhu darinya. Kemudian aku berdiri dan berwudhu dari tempat wudhu Rasulullah ﷺ. Jabbar bin Shakhr pergi untuk buang hajat. Rasulullah ﷺ berdiri untuk shalat. Aku mengenakan burdah, dan aku berusaha menyatukan kedua ujungnya, tetapi tidak cukup panjang untukku. Burdah itu memiliki jumbai, maka aku melipatnya ke bawah, kemudian aku menyatukan kedua ujungnya, lalu aku datang dan berdiri di sebelah kiri Rasulullah ﷺ. Beliau memegang tanganku, memutarkanku, dan menempatkanku di sebelah kanannya. Kemudian Jabbar bin Shakhr datang, berwudhu, lalu datang dan berdiri di sebelah kiri Rasulullah ﷺ. Beliau memegang tangan kami berdua, mendorong kami, dan menempatkan kami di belakangnya. Rasulullah ﷺ terus memperhatikanku sedangkan aku tidak menyadarinya. Kemudian aku tersadar. Beliau bersabda, 'Begini'—sambil memberi isyarat dengan tangannya—'ikatlah.' Ketika Rasulullah ﷺ selesai, beliau bersabda, 'Wahai Jabir.' Aku menjawab, 'Labbaik, wahai Rasulullah.' Beliau bersabda, 'Apabila pakaianmu lebar, satukanlah kedua ujungnya; dan jika sempit, ikatlah di pinggangmu.'»

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.