MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 2170

✧ The obligation of Imam's observance

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ عُمَرَ لَمَّا زَادَ فِي الْمَسْجِدِ غَفَلُوا عَنِ الْعُودِ الَّذِي كَانَ فِي الْقِبْلَةِ قَالَ أَنَسٌ «أَتَدْرُونَ لِأَيِّ شَيْءٍ جُعِلَ ذَلِكَ الْعُودُ؟ » فَقَالُوا لَا فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ أَخَذَ الْعُودَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ «اعْدِلُوا صُفُوفَكُمْ وَاسْتَوُوا» ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ الْيُسْرَى ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ «اعْدِلُوا صُفُوفَكُمْ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa ketika Umar memperluas masjid, mereka melalaikan kayu yang berada di arah kiblat. Anas berkata, «Tahukah kalian untuk alasan apa kayu itu diletakkan?» Mereka menjawab, “Tidak.” Ia berkata, “Sesungguhnya Nabi ﷺ, apabila shalat telah didirikan, beliau memegang kayu itu dengan tangan kanannya, lalu menoleh dan bersabda, «Luruskanlah saf-saf kalian dan berdirilah dengan sama.» Kemudian beliau memegangnya dengan tangan kirinya, lalu menoleh dan bersabda, «Luruskanlah saf-saf kalian.»”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautWeakhadithunlocked

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Muḥammad b. Muslim
    dapat diterima (maqbul)
    مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ حُبَابٍمقبول
    حدثنا
  3. Muṣʿab b. Thābit
    lunak haditsnya (layyin al-hadits), dan ia seorang ahli ibadahw. 157 H
    مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِلين الحديث ، وكان عابدا
    حدثنا
  4. Bishr b. al-Sarī
    ia seorang penceramah, terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ia dicela karena berpendapat seperti Jahm, kemudian ia meminta maaf dan bertaubatw. al-Bukhari berkata: Mahmud berkata kepadaku ia wafat tahun 195 H, dan yang lain berkata tahun 196 H
    بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّكان واعظا ، ثقة متقن ، طعن فيه برأي جهم ، ثم اعتذر وتاب
    حدثنا
  5. Maḥmūd b. Ghaylān
    terpercaya (tsiqah)w. al-Bukhari dan selainnya berkata: 239 H. Abu Raja' Muhammad bin Hamdawaih al-Marwazi berkata: 249 H
    مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَثقة
    حدثنا
  6. Ibn Khuzaymah
    w. 311 H
    ابْنُ خُزَيْمَةَ
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami