MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 2170

✧ The obligation of Imam's observance

Show the chain

أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ عُمَرَ لَمَّا زَادَ فِي الْمَسْجِدِ غَفَلُوا عَنِ الْعُودِ الَّذِي كَانَ فِي الْقِبْلَةِ قَالَ أَنَسٌ «أَتَدْرُونَ لِأَيِّ شَيْءٍ جُعِلَ ذَلِكَ الْعُودُ؟ » فَقَالُوا لَا فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ أَخَذَ الْعُودَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ «اعْدِلُوا صُفُوفَكُمْ وَاسْتَوُوا» ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ الْيُسْرَى ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ «اعْدِلُوا صُفُوفَكُمْ»

Translation

Chain of narrators
  1. Ibn Khuzaymah
  2. Maḥmūd b. Ghaylān
  3. Bishr b. al-Sarī
  4. Muṣʿab b. Thābit b. ʿAbdullāh b. al-Zubayr
  5. Muḥammad b. Muslim b. Khabbāb
  6. Anas b. Mālik

✧ That when Umar extended the mosque, they neglected the piece of wood that was in the qiblah. Anas said: «Do you know for what reason that piece of wood was placed?» They said: No. He said: The Prophet ﷺ, when the prayer was established, took the piece of wood with his right hand, then turned and said: «Straighten your rows and stand evenly.» Then he took it with his left hand, then turned and said: «Straighten your rows.»

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeakhadithunlocked

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Muḥammad b. Muslim
    acceptable (maqbūl)
    مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ حُبَابٍمقبول
    حدثنا
  3. Muṣʿab b. Thābit
    lenient in hadith (layyin al-ḥadīth), and he was a worshipperd. 157 AH
    مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِلين الحديث ، وكان عابدا
    حدثنا
  4. Bishr b. al-Sarī
    he was a preacher, trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), he was criticised for holding the view of Jahm, then he apologised and repentedd. al-Bukhārī said: Maḥmūd told me he died in the year 195 AH, and others said the year 196 AH
    بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّكان واعظا ، ثقة متقن ، طعن فيه برأي جهم ، ثم اعتذر وتاب
    حدثنا
  5. Maḥmūd b. Ghaylān
    trustworthy (thiqah)d. al-Bukhārī and others said: 239 AH. Abū Rajāʾ Muḥammad b. Ḥamdawayh al-Marwazī said: 249 AH
    مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَثقة
    حدثنا
  6. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    ابْنُ خُزَيْمَةَ
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us