MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 2026

The Qunut

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ قَالَ قُرِئَ عَلَى حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ وَأَنَا أَسْمَعُ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ كَعْبًا حَلَفَ لَهُ بِالَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ لِمُوسَى أَنَّا نَجِدُ فِي الْكِتَابِ أَنَّ دَاوُدَ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنَ الصَّلَاةِ قَالَ «اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ لِي عِصْمَةَ أَمْرِي وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِعَفْوِكَ مِنْ نِقْمَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ» وَحَدَّثَنِي كَعْبٌ أَنَّ صُهَيْبًا حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَقُولُهُنَّ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنْ صَلَاتِهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Ka'b bersumpah kepadanya dengan Dzat yang membelah laut untuk Musa, bahwa kami mendapati dalam Kitab bahwa Nabi Dawud ﷺ apabila selesai dari salat berkata: «Ya Allah, perbaikilah bagiku agamaku yang Engkau jadikan bagiku sebagai penjaga urusanku, dan perbaikilah bagiku duniaku yang di dalamnya Engkau jadikan penghidupanku. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dengan ridha-Mu dari murka-Mu, dan dengan ampunan-Mu dari siksa-Mu, dan aku berlindung kepada-Mu dari (siksa) diri-Mu. Ya Allah, tidak ada yang dapat menghalangi apa yang Engkau berikan, dan tidak ada yang dapat memberi apa yang Engkau tahan, dan kekayaan orang kaya tidak berguna baginya di hadapan-Mu.» Dan Ka'b menceritakan kepadaku bahwa Suhaib menceritakan kepadanya bahwa Rasulullah ﷺ biasa mengucapkan kalimat-kalimat itu ketika beliau selesai dari salatnya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautWeakhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan an-Nasa'i 1346

Perawi

  1. Ṣuhayb b. Sinān al-Rūmī
    sahabat terkenalw. Ibnu Sa'd berkata: 38 H, dalam kitab Ibnu al-Atsir: 39 H
    صُهَيْبُ بْنُ سِنَانَ الرُّومِيُّصحابي شهير
    حدثه
  2. Kaʿb al-Aḥbār
    terpercaya (tsiqah)w. 34 H, ada yang mengatakan: 32 H, dan al-Waqidi memastikannya, dan al-Haitsam bin Adi, dan Khalifah bin Khayyath, dan Amr bin Ali, dan lebih dari satu orang
    كعب الأحبارثقة
    أن
  3. Abū Marwān
    ia seorang sahabat, tetapi sanad yang menetapkannya lemah
    أَبِيهِله صحبة ، إلا أن الإسناد إليه بذلك واه
    عن
  4. ʿAṭāʾ b. Abī Marwān
    terpercaya (tsiqah)w. setelah 130 H
    عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَثقة
    عن
  5. Mūsá b. ʿUqbah
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, imam dalam ilmu maghaziw. 141 H, atau 142 H, ada yang mengatakan: 135 H, ada yang mengatakan: sebelum 145 H
    مُوسَى بْنُ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازي
    حدثني
  6. Ḥafṣ b. Maysarah
    terpercaya (tsiqah), terkadang salah ingat (wahm)w. 181 H
    حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَثقة ، ربما وهم
    قرئ عليه وأنا أسمع
  7. Ibn Abī al-Sarī
    Jujur (shaduq), berpengetahuan, memiliki banyak kekeliruanw. 238 H
    ابْنُ أَبِي السَّرِيِّصدوق عارف له أوهام كثيرة
    حدثنا
  8. Muḥammad b. al-Ḥasan b. Qutaybah
    w. 310 H
    مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ
    أخبرنا
  9. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami