Sahih Ibn Hibban 2026
The Qunut
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ قَالَ قُرِئَ عَلَى حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ وَأَنَا أَسْمَعُ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ عَنْ أَبِيهِ
أَنَّ كَعْبًا حَلَفَ لَهُ بِالَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ لِمُوسَى أَنَّا نَجِدُ فِي الْكِتَابِ أَنَّ دَاوُدَ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنَ الصَّلَاةِ قَالَ «اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ لِي عِصْمَةَ أَمْرِي وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِعَفْوِكَ مِنْ نِقْمَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ» وَحَدَّثَنِي كَعْبٌ أَنَّ صُهَيْبًا حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَقُولُهُنَّ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنْ صَلَاتِهِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Ḥasan b. Qutaybah
- Ibn Abū al-Sarī
- Ḥafṣ b. Maysarah
- Asmaʿ
- Mūsá b. ʿUqbah
- ʿAṭāʾ b. Abū Marwān
- his father
✧ Ka'b swore to him by the One who split the sea for Musa that we find in the Book that Dawud the Prophet ﷺ, when he left the prayer, said: "O Allah, set right for me my religion, which You made for me as the protection of my affair, and set right for me my worldly life, in which You placed my livelihood. O Allah, I seek refuge with You through Your pleasure from Your wrath, and with Your pardon from Your punishment, and I seek refuge with You from You. O Allah, none can withhold what You give, and none can give what You withhold, and the fortune of a person of fortune does not avail him against You." And Ka'b narrated to me that Suhayb narrated to him that the Messenger of Allah ﷺ used to say these when he left his prayer.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- M. ibn Ḥibbān al-Bustī
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in صحيح ابن حبان, p. 2031 - Mizzī
فيه اختلاف كثير على عطاء بن أبي مروان
machine translationThere is much disagreement concerning ʿAṭāʾ b. Abī Marwān in it.
in صحيح ابن حبان, p. 2031 - Ibn Rajab
في إسناده اختلاف
machine translationThere is a disagreement in its chain.
in صحيح ابن حبان, p. 2031
Other narrations of this report
Narrators
- Famous Companion (ṣaḥābī)d. Ibn Saʿd said: 38 AH, in Ibn al-Athīr's book: 39 AHصُهَيْبُ بْنُ سِنَانَ الرُّومِيُّصحابي شهيرحدثه
- trustworthy (thiqah)d. 34 AH, also said: 32 AH, and al-Wāqidī stated it definitively, and al-Haytham b. ʿAdī, and Khalīfah b. Khayyāṭ, and ʿAmr b. ʿAlī, and more than oneكعب الأحبارثقةأن
- he was a Companion, but the chain establishing this is weakأَبِيهِله صحبة ، إلا أن الإسناد إليه بذلك واهعن
- trustworthy (thiqah)d. after 130 AHعَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَثقةعن
- trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), an imām in the military expeditions (maghāzī)d. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AHمُوسَى بْنُ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازيحدثني
- trustworthy (thiqah), though he sometimes erred (rubbamā wahima)d. 181 AHحَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَثقة ، ربما وهمقرئ عليه وأنا أسمع
- Truthful (ṣadūq) and knowledgeable, but with many errors.d. 238 AHابْنُ أَبِي السَّرِيِّصدوق عارف له أوهام كثيرةحدثنا
- d. 310 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.