MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 1810

✧ Description of Prayer

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ الأَصْفَهَانِيُّ بِالْكَرَخِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوَفَّقٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَتَعَلَّمَ الْقُرْآنَ فَعَلِّمْنِي مَا يُجْزِئُنِي مِنَ الْقُرْآنِ قَالَ قُلْ سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ» قَالَ هَذَا لِلَّهِ فَمَا لِي؟ قَالَ «قُلْ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي» فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَقَدْ مَلأَ يَدَيْهِ خَيْرًا»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: «Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku tidak mampu mempelajari Al-Qur'an, maka ajarkanlah kepadaku apa yang cukup bagiku dari Al-Qur'an.» Beliau bersabda: «Ucapkanlah: 'Subhanallah, walhamdulillah, wa la ilaha illallah, wallahu akbar, wa la hawla wa la quwwata illa billah.'» Laki-laki itu berkata: «Ini untuk Allah, lalu bagaimana untukku?» Beliau bersabda: «Ucapkanlah: 'Rabbi ighfir li, warhamni, wahdini, wa 'afini, warzuqni.'» Maka Rasulullah ﷺ bersabda: «Sungguh dia telah memenuhi kedua tangannya dengan kebaikan.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautGoodhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan an-Nasa'i 924

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. Abī Awfá al-Aslamī
    sahabatw. 80 H, atau 86 H, atau 87 H, atau 88 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيّصحابي
    عن
  2. Ṭalḥah b. Muṣarrif
    Terpercaya (tsiqah), seorang qari, utamaw. 110 H, atau: 112 H, atau: 113 H
    طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍثقة قارئ فاضل
    عن
  3. Mālik b. Mighwal
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 157 H, atau 158 H, atau 159 H
    مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍثقة ثبت
    حدثنا
  4. Abī
    ada kelemahan padanyaw. antara 211 dan 220 H
    الْفَضْلُ بْنُ مُوَفَّقٍفيه ضعف
    حدثنا
  5. Abū Umayyah al-Ṭarsūsī
    jujur (shaduq), ahli hadits (shahib hadits), kadang salah ingat (wahm)w. 273 H
    أَبُو أُمَيَّةَصدوق ، صاحب حديث ، يهم
    حدثنا
  6. Al-Ḥusayn b. Isḥāq b. Ibrāhīm b. al-Ṣabbāḥ
    w. setelah 300 H
    الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَصْفَهَانِيُّ
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami