MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 111

✧ The admonition to prevent reliance on the writings of a person without preserving them

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يُحَدِّثُ

أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ ظُلَّةً تَنْطِفُ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ وَإِذَا النَّاسُ يَتَكَفَّفُونَ فَعَلَوْتَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَانْقَطَعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَاللَّهِ لَتَدَعَنِّي فَلَأَعْبُرُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «عَبِّرْ» قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمَّا الظُّلَّةُ فَظُلَّةُ الْإِسْلَامِ وَأَمَّا الَّذِي يَنْطِفُ مِنَ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ فَالْقُرْآنُ حَلَاوَتُهُ وَلِينُهُ وَأَمَّا مَا يَتَكَفَّفُ النَّاسُ مِنْ ذَلِكَ فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَالْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ أَخَذْتَهُ فَيُعْلِيكَ اللَّهُ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو فَأَخْبِرْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ أَصَبْتُ أَمْ أَخْطَأْتُ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا» قَالَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَتُخْبِرَنِّي بِالَّذِي أَخْطَأْتُ قَالَ «لَا تُقْسِمْ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata, "Wahai Rasulullah, semalam aku bermimpi melihat sebuah naungan yang meneteskan minyak samin dan madu, dan orang-orang mengambil darinya dengan kedua tangan mereka. Engkau lalu naik, kemudian seorang laki-laki setelahmu mengambilnya dan naik, kemudian laki-laki lain mengambilnya dan naik, kemudian laki-laki lain lagi mengambilnya lalu terputus, kemudian disambungkan lagi untuknya, dan ia pun naik." Abu Bakar berkata, "Wahai Rasulullah, ayahku sebagai tebusanmu, demi Allah, biarkanlah aku menakwilkannya." Nabi ﷺ bersabda, "Takwilkanlah." Abu Bakar berkata, "Adapun naungan itu adalah naungan Islam. Adapun yang menetes dari naungan itu berupa minyak samin dan madu, itu adalah Al-Qur'an, manisnya dan kelembutannya. Adapun apa yang diambil orang-orang darinya, itu adalah orang yang mengambil banyak dan orang yang mengambil sedikit. Adapun tali yang menghubungkan dari langit ke bumi, itu adalah kebenaran yang engkau berada di atasnya; engkau telah memegangnya lalu Allah mengangkatmu. Kemudian seorang laki-laki setelahmu akan memegangnya dan naik dengannya; kemudian laki-laki lain akan memegangnya dan naik dengannya; kemudian laki-laki lain akan memegangnya lalu terputus, kemudian disambungkan lagi untuknya, lalu ia akan naik. Maka beritahukanlah kepadaku, wahai Rasulullah, ayahku sebagai tebusanmu, apakah aku benar ataukah keliru?" Rasulullah ﷺ bersabda, "Engkau benar sebagian dan keliru sebagian." Abu Bakar berkata, "Demi Allah, wahai Rasulullah, engkau harus memberitahuku di bagian mana aku keliru." Beliau bersabda, "Jangan bersumpah."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami