MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 1079

✧ The Sunnahs of Wudu

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ خَيْرٍ قَالَ

دَخَلَ عَلِيٌّ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ الرَّحَبَةَ بَعْدَمَا صَلَّى الْفَجْرَ فَجَلَسَ فِي الرَّحَبَةِ ثُمَّ قَالَ لِغُلَامٍ ائْتِنِي بِطَهُورٍ فَأَتَاهُ الْغُلَامُ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ قَالَ عَبْدُ خَيْرٍ وَنَحْنُ جُلُوسٌ نَنْظُرُ إِلَيْهِ قَالَ فَأَخَذَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى الْإِنَاءَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى كُلُّ ذَلِكَ لَا يُدْخِلُ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى غَسَلَهُمَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى قَالَ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَنَثَرَ بِيَدِهِ الْيُسْرَى فَعَلَ هَذَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِلَى الْمِرْفَقِ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الْإِنَاءِ حَتَّى غَمَرَهَا ثُمَّ رَفَعَهَا بِمَا حَمَلَتْ مِنْ مَاءٍ ثُمَّ مَسَحَهَا بِيَدِهِ الْيُسْرَى ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ صَبَّ بِيَدِهِ الْيُمْنَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ عَلَى قَدَمِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ غَسَلَهَا بِيَدِهِ الْيُسْرَى ثُمَّ صَبَّ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى قَدَمِهِ الْيُسْرَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَهَا بِيَدِهِ الْيُسْرَى ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَغَرَفَ بِكَفِّهِ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ «هَذَا طَهُورُ نَبِيِّ اللَّهِ ﷺ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى طَهُورِ نَبِيِّ اللَّهِ ﷺ فَهَذَا طَهُورُهُ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

‘Ali ؓ masuk ke halaman terbuka setelah shalat Subuh, lalu duduk di halaman itu. Kemudian ia berkata kepada seorang pelayan: “Bawakan aku air untuk bersuci.” Maka pelayan itu membawakannya sebuah bejana berisi air dan sebuah baskom. ‘Abd Khair berkata: Kami sedang duduk memperhatikannya. Ia mengambil bejana dengan tangan kanannya, lalu menuangkan air ke tangan kirinya. Semua itu ia lakukan tanpa memasukkan tangannya ke dalam bejana, hingga ia mencuci kedua tangannya tiga kali. Kemudian ia memasukkan tangan kanannya, lalu berkumur, memasukkan air ke hidung, dan mengeluarkan air dari hidung dengan tangan kirinya. Ia melakukan ini tiga kali. Kemudian ia membasuh wajahnya tiga kali. Kemudian ia membasuh tangan kanannya tiga kali sampai siku. Kemudian ia membasuh tangan kirinya sampai siku tiga kali. Kemudian ia memasukkan tangan kanannya ke dalam bejana sampai terendam, lalu mengangkatnya dengan air yang dibawanya, kemudian mengusapnya dengan tangan kirinya. Kemudian ia mengusap kepalanya dengan kedua tangannya sekali. Kemudian ia menuangkan dengan tangan kanannya tiga kali ke atas kaki kanannya, lalu membasuhnya dengan tangan kirinya. Kemudian ia menuangkan dengan tangan kanannya ke atas kaki kirinya tiga kali, lalu membasuhnya dengan tangan kirinya. Kemudian ia memasukkan tangannya ke dalam bejana, menciduk dengan telapak tangannya, lalu meminumnya. Kemudian ia berkata: “Inilah bersucinya Nabi Allah ﷺ. Barangsiapa ingin melihat bersucinya Nabi Allah ﷺ, maka inilah bersucinya beliau.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami