Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 952
✧ On those who said: when the two circumcised parts meet, ghusl becomes obligatory
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ أَبِي حُيَيَّةَ مَوْلَى ابْنَةِ صَفْوَانَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ قَالَ:
بَيْنَا أَنَا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِذْ دَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَذَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ يُفْتِي النَّاسَ فِي الْمَسْجِدِ بِرَأْيِهِ فِي الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ ! فَقَالَ عُمَرُ: عَلَيَّ بِهِ، فَجَاءَ زَيْدٌ فَلَمَّا رَآهُ عُمَرُ قَالَ: أَيْ عَدُوَّ نَفْسِهِ، قَدْ بَلَغْتَ أَنْ تُفْتِيَ النَّاسَ بِرَأْيِكَ ؟ ! فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، بِاللهِ مَا فَعَلْتُ، وَلَكِنِّي [٢]سَمِعْتُ مِنْ أَعْمَامِي حَدِيثًا فَحَدَّثْتُ بِهِ: مِنْ أَبِي أَيُّوبَ، وَمِنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، وَمِنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ. فَأَقْبَلَ عُمَرُ عَلَى رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، فَقَالَ: وَقَدْ كُنْتُمْ تَفْعَلُونَ ذَلِكَ: إِذَا أَصَابَ أَحَدُكُمْ مِنَ الْمَرْأَةِ فَأَكْسَلَ لَمْ يَغْتَسِلْ ؟ ! فَقَالَ: قَدْ كُنَّا نَفْعَلُ ذَلِكَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَمْ يَأْتِنَا مِنَ اللهِ فِيهِ تَحْرِيمٌ، وَلَمْ يَكُنْ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِيهِ نَهْيٌ ! قَالَ: وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَعْلَمُ ذَاكَ ؟ قَالَ: لَا أَدْرِي. فَأَمَرَ عُمَرُ بِجَمْعِ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ، فَجُمِعُوا لَهُ، فَشَاوَرَهُمْ، فَأَشَارَ النَّاسُ: أَنْ لَا غُسْلَ فِي ذَلِكَ، إِلَّا مَا كَانَ مِنْ مُعَاذٍ وَعَلِيٍّ، فَإِنَّهُمَا قَالَا: إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ، فَقَالَ عُمَرُ: هَذَا وَأَنْتُمْ أَصْحَابُ بَدْرٍ قَدِ اخْتَلَفْتُمْ، فَمَنْ بَعْدَكُمْ أَشَدُّ اخْتِلَافًا !. قَالَ: فَقَالَ عَلِيٌّ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ أَعْلَمَ بِهَذَا مِنْ شَأْنِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنْ أَزْوَاجِهِ، فَأَرْسَلَ إِلَى حَفْصَةَ، فَقَالَتْ: لَا عِلْمَ لِي بِهَذَا، فَأَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ: إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ، فَقَالَ عُمَرُ: لَا أَسْمَعُ بِرَجُلٍ فَعَلَ ذَلِكَ إِلَّا أَوْجَعْتُهُ ضَرْبًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika aku berada di sisi Umar bin Al-Khaththab, tiba-tiba seorang laki-laki masuk menemuinya dan berkata: Wahai Amirul Mukminin, ini Zaid bin Tsabit memberi fatwa kepada orang-orang di masjid dengan pendapatnya tentang mandi janabah! Umar berkata: Bawa dia kemari. Zaid pun datang. Ketika Umar melihatnya, ia berkata: Wahai musuh dirinya sendiri, apakah engkau sudah sampai (berani) memberi fatwa kepada orang-orang dengan pendapatmu?! Zaid berkata: Wahai Amirul Mukminin, demi Allah, aku tidak melakukannya, tetapi aku mendengar dari paman-pamanku sebuah hadits lalu aku menyampaikannya: dari Abu Ayyub, dari Ubay bin Ka'ab, dan dari Rifa'ah bin Rafi'. Maka Umar menghadap kepada Rifa'ah bin Rafi' dan berkata: Dan sungguh kalian dulu melakukan itu: apabila seseorang di antara kalian menggauli wanita lalu ia malas (tidak mengeluarkan), ia tidak mandi?! Rifa'ah berkata: Sungguh kami dulu melakukan itu pada masa Rasulullah ﷺ, lalu tidak datang kepada kami dari Allah larangan tentangnya, dan tidak ada dari Rasulullah ﷺ larangan tentangnya! Umar bertanya: Apakah Rasulullah ﷺ mengetahui hal itu? Ia menjawab: Aku tidak tahu. Maka Umar memerintahkan untuk mengumpulkan Muhajirin dan Anshar, lalu mereka dikumpulkan untuknya, dan ia bermusyawarah dengan mereka. Orang-orang berpendapat: tidak ada mandi dalam hal itu, kecuali yang berasal dari Mu'adz dan Ali, sebab keduanya berkata: Apabila khitan melampaui khitan, maka wajib mandi. Umar berkata: Ini, padahal kalian adalah para sahabat Badr, kalian telah berselisih, maka orang-orang setelah kalian akan lebih banyak berselisih! Ia berkata: Ali berkata: Wahai Amirul Mukminin, sesungguhnya tidak ada seorang pun yang lebih mengetahui perkara ini dari urusan Rasulullah ﷺ selain istri-istrinya. Maka Umar mengirim utusan kepada Hafshah, lalu ia berkata: Aku tidak mengetahui tentang hal ini. Umar mengirim utusan kepada 'Aisyah, lalu ia berkata: Apabila khitan melampaui khitan, maka wajib mandi. Umar berkata: Aku tidak mendengar ada seorang laki-laki yang melakukan itu kecuali aku akan memukulnya dengan keras.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami