Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 7526
✧ Whoever disapproved of spitting toward the mosque
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ:
دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَسْجِدَ وَبِيَدِهِ عُرْجُونٌ - وَكَانَ يُحِبُّ الْعَرَاجِينَ - فَرَأَى نُخَامَةً فِي الْقِبْلَةِ فَحَكَّهَا، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ، فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي اسْتَقْبَلَهُ اللهُ [٢]، وَعَنْ يَمِينِهِ مَلَكٌ، أَفَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَسْتَقْبِلَهُ الرَّجُلُ فَيَبْزُقَ فِي وَجْهِهِ ؟! فَلَا يَبْزُقْ أَحَدُكُمْ فِي الْقِبْلَةِ، وَلَا عَنْ يَمِينِهِ، وَلْيَبْزُقْ تَحْتَ رِجْلِهِ الْيُسْرَى أَوْ عَنْ يَسَارِهِ، فَإِنْ عَجِلَتْ بِهِ بَادِرَةٌ فَلْيَقُلْ [٣]هَكَذَا. يَعْنِي: فِي ثَوْبِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Rasulullah ﷺ masuk ke masjid dengan tangannya memegang tongkat dari pelepah kurma (dan beliau menyukai tongkat-tongkat seperti itu), lalu beliau melihat dahak di arah kiblat dan mengeroknya. Kemudian beliau menghadap orang-orang dan bersabda: "Wahai manusia, sesungguhnya salah seorang dari kalian apabila berdiri untuk shalat, maka Allah [2] menghadapnya, dan di sebelah kanannya ada malaikat. Apakah salah seorang dari kalian suka jika seseorang menghadapnya lalu meludah di wajahnya?! Maka janganlah salah seorang dari kalian meludah ke arah kiblat maupun ke sebelah kanannya, dan hendaklah ia meludah di bawah kaki kirinya atau di sebelah kirinya. Jika ia didesak oleh sesuatu yang mendadak, maka hendaklah ia berbuat begini [3]." Yakni: pada bajunya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami