Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 7423
✧ Whoever permitted the two rak'ahs after the 'Asr prayer
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ:
دَخَلْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَأَجْلَسَهُ مُعَاوِيَةُ عَلَى السَّرِيرِ، ثُمَّ قَالَ لَهُ: مَا رَكْعَتَانِ يُصَلِّيهِمَا النَّاسُ بَعْدَ الْعَصْرِ لَمْ نَرَ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّاهُمَا، وَلَا أَمَرَ بِهِمَا ؟ قَالَ: ذَلِكَ مَا يُفْتِي بِهِ النَّاسَ ابْنُ الزُّبَيْرِ، فَأَرْسَلَ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: أَخْبَرَتْنِي ذَلِكَ عَائِشَةُ. فَأَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ: أَخْبَرَتْنِي ذَلِكَ أُمُّ سَلَمَةَ. فَأَرْسَلَ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ، فَانْطَلَقَتْ مَعَ الرَّسُولِ، فَسَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ، فَقَالَتْ: يَرْحَمُهَا اللهُ مَا أَرَادَتْ إِلَى هَذَا ؟ فَقَدْ أَخْبَرْتُهَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنْهُمَا. إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَيْنَمَا هُوَ فِي بَيْتِي يَتَوَضَّأُ لِلظُّهْرِ [١]، وَكَانَ قَدْ بَعَثَ سَاعِيًا - وَكَثُرَ عِنْدَهُ الْمُهَاجِرُونَ، وَكَانَ قَدْ أَهَمَّهُ شَأْنُهُمْ - إِذْ ضُرِبَ الْبَابُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ، فَصَلَّى الظُّهْرَ، ثُمَّ جَلَسَ يَقْسِمُ مَا جَاءَ بِهِ، فَلَمْ يَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى صَلَّى الْعَصْرَ، فَلَمَّا فَرَغَ رَآهُ بِلَالٌ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ، فَصَلَّى الْعَصْرَ. ثُمَّ دَخَلَ مَنْزِلِي فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، فَلَمَّا فَرَغَ قُلْتُ: مَا رَكْعَتَانِ [٢]رَأَيْتُكَ تُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الْعَصْرِ، لَمْ أَرَكَ [٣]تُصَلِّيهِمَا ؟ فَقَالَ: شَغَلَنِي أَمْرُ السَّاعِي، لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُهُمَا بَعْدَ الظُّهْرِ فَصَلَّيْتُهُمَا. فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ: قَدْ صَلَّاهُمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَنَا أُصَلِّيهِمَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku masuk bersama Ibnu 'Abbas menemui Mu'awiyah, lalu Mu'awiyah mendudukkannya di atas dipan, kemudian berkata kepadanya: "Apa (maksud) dua rakaat yang dishalatkan orang setelah Ashar? Kami tidak melihat Rasulullah ﷺ shalat keduanya, dan beliau juga tidak memerintahkannya?" Ia berkata: "Itu yang difatwakan kepada orang-orang oleh Ibnu Az-Zubair." Maka Mu'awiyah mengirim utusan kepada Ibnu Az-Zubair dan bertanya kepadanya. Ia menjawab: "'Aisyah yang memberitahuku tentang itu." Maka Mu'awiyah mengirim utusan kepada 'Aisyah, dan ia berkata: "Ummu Salamah yang memberitahuku tentang itu." Maka Mu'awiyah mengirim utusan kepada Ummu Salamah, lalu (utusan itu) pergi bersama Rasul, dan bertanya kepada Ummu Salamah. Ia berkata: "Semoga Allah merahmatinya, apa yang ia inginkan dengan ini? Aku telah memberitahunya bahwa Rasulullah ﷺ melarang keduanya." Sesungguhnya Rasulullah ﷺ ketika sedang berada di rumahku berwudhu untuk Zhuhur, dan beliau telah mengutus seorang petugas pengumpul zakat, dan banyak kaum Muhajirin berkumpul di sisinya, dan urusan mereka sangat memberatkannya. Ketika pintu diketuk, beliau keluar menemuinya, lalu shalat Zhuhur, kemudian duduk membagikan apa yang dibawa (petugas itu). Beliau terus demikian sampai shalat Ashar. Ketika beliau selesai, Bilal melihatnya lalu iqamat shalat, dan beliau shalat Ashar. Kemudian beliau masuk ke rumahku dan shalat dua rakaat. Ketika beliau selesai, aku berkata: "Dua rakaat apa yang aku lihat engkau shalatkan setelah Ashar, dan aku tidak melihatmu shalat keduanya?" Beliau menjawab: "Urusan petugas itu menyibukkanku. Aku belum shalat keduanya setelah Zhuhur, maka aku shalatkan keduanya sekarang." Ibnu Az-Zubair berkata: "Rasulullah ﷺ telah shalat keduanya, maka aku pun shalat keduanya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami