Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 39083
✧ What Was Mentioned About the Khawarij
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ قَالَ: أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو مَرْيَمَ:
أَنَّ شَبَثَ بْنَ رِبْعِيٍّ وَابْنَ الْكَوَّاءِ خَرَجَا مِنَ الْكُوفَةِ إِلَى حَرُورَاءَ، فَأَمَرَ عَلِيٌّ النَّاسَ أَنْ يَخْرُجُوا بِسِلَاحِهِمْ فَخَرَجُوا إِلَى الْمَسْجِدِ حَتَّى امْتَلَأَ الْمَسْجِدُ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ عَلِيٌّ: بِئْسَ مَا صَنَعْتُمْ حِينَ تَدْخُلُونَ الْمَسْجِدَ بِسِلَاحِكُمُ، اذْهَبُوا إِلَى جُبَّانَةِ مُرَادٍ حَتَّى يَأْتِيَكُمْ أَمْرِي، قَالَ: قَالَ أَبُو مَرْيَمَ: فَانْطَلَقْنَا إِلَى جُبَّانَةِ مُرَادٍ، فَكُنَّا بِهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ، ثُمَّ بَلَغَنَا أَنَّ الْقَوْمَ قَدْ رَجَعُوا، أَوْ أَنَّهُمْ رَاجِعُونَ. [2 ] [١]- قَالَ: فَقُلْتُ: أَنْطَلِقُ أَنَا فَأَنْظُرُ إِلَيْهِمْ، قَالَ: فَانْطَلَقْتُ فَجَعَلْتُ أَتَخَلَّلُ صُفُوفَهُمْ حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى شَبَثِ بْنِ رِبْعِيٍّ وَابْنِ الْكَوَّاءِ وَهُمَا وَاقِفَانِ مُتَوَرِّكَانِ عَلَى دَابَّتَيْهِمَا، وَعِنْدَهُمْ [٢]رُسُلُ عَلِيٍّ يُنَاشِدُونَهُمَا اللهَ لَمَا رَجَعُوا، وَهُمْ يَقُولُونَ [لَهُمْ] [٣]: نُعِيذُكُمْ بِاللهِ أَنْ تُعَجِّلُوا الْفِتْنَةَ الْعَامَ خَشْيَةَ عَامٍ قَابِلٍ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ إِلَى بَعْضِ رُسُلِ عَلِيٍّ فَعَقَرَ دَابَّتَهُ، فَنَزَلَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَسْتَرْجِعُ، فَحَمَلَ سَرْجَهُ فَانْطَلَقَ بِهِ، وَهُمَا يَقُولَانِ: مَا طَلَبْنَا إِلَّا مُنَابَذَتَهُمْ، وَهُمْ يُنَاشِدُونَهُمُ اللهَ. [3 ] [٤]- فَمَكَثُوا سَاعَةً ثُمَّ انْصَرَفُوا إِلَى الْكُوفَةِ، كَأَنَّهُ يَوْمُ أَضْحَى أَوْ يَوْمُ فِطْرٍ، وَكَانَ عَلِيٌّ يُحَدِّثُنَا قَبْلَ ذَلِكَ: إِنَّ قَوْمًا يَخْرُجُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ، يَمْرُقُونَ مِنْهُ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، عَلَامَتُهُمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ، قَالَ: فَسَمِعْتُ ذَلِكَ مِنْهُ مِرَارًا كَثِيرَةً، قَالَ: وَسَمِعَهُ نَافِعٌ الْمُخْدَجُ أَيْضًا، حَتَّى رَأَيْتُهُ يَتَكَرَّهُ طَعَامَهُ مِنْ كَثْرَةِ مَا سَمِعَهُ مِنْهُ ! قَالَ: وَكَانَ نَافِعٌ مَعَنَا فِي الْمَسْجِدِ يُصَلِّي فِيهِ بِالنَّهَارِ، وَيَبِيتُ فِيهِ بِاللَّيْلِ، وَقَدْ كَسَوْتُهُ بُرْنُسًا، فَلَقِيتُهُ مِنَ الْغَدِ فَسَأَلْتُهُ: هَلْ كَانَ خَرَجَ [مَعَ النَّاسِ] [٥]الَّذِينَ خَرَجُوا إِلَى حَرُورَاءَ ؟ قَالَ: خَرَجْتُ أُرِيدُهُمْ حَتَّى إِذَا بَلَغْتُ إِلَى بَنِي فُلَانٍ لَقِيَنِي صِبْيَانٌ، فَنَزَعُوا سِلَاحِي، فَرَجَعْتُ حَتَّى إِذَا كَانَ الْحَوْلُ - أَوْ نَحْوُهُ - خَرَجَ أَهْلُ النَّهَرَوَانِ وَسَارَ عَلِيٌّ إِلَيْهِمْ، فَلَمْ أَخْرُجْ مَعَهُ. [4 ] [٦]- قَالَ: وَخَرَجَ أَخِي أَبُو عَبْدِ اللهِ وَمَوْلَاهُ مَعَ عَلِيٍّ، قَالَ: فَأَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ: أَنَّ عَلِيًّا سَارَ إِلَيْهِمْ حَتَّى إِذَا كَانَ حِذَاءَهُمْ عَلَى شَاطِئِ النَّهَرَوَانِ، أَرْسَلَ إِلَيْهِمْ يُنَاشِدُهُمُ اللهَ وَيَأْمُرُهُمْ أَنْ يَرْجِعُوا، فَلَمْ تَزَلْ رُسُلُهُ تَخْتَلِفُ إِلَيْهِمْ حَتَّى قَتَلُوا رَسُولَهُ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ نَهَضَ إِلَيْهِمْ فَقَاتَلَهُمْ حَتَّى فَرَغَ مِنْهُمْ كُلِّهِمْ، ثُمَّ أَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَلْتَمِسُوا الْمُخْدَجَ فَالْتَمَسُوهُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ: مَا نَجِدُهُ حَيًّا، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: مَا هُوَ فِيهِمْ، ثُمَّ إِنَّهُ جَاءَهُ رَجُلٌ فَبَشَّرَهُ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ! قَدْ وَاللهِ وَجَدْنَاهُ تَحْتَ قَتِيلَيْنِ فِي سَاقِيَةٍ، فَقَالَ: اقْطَعُوا يَدَهُ الْمُخْدَجَةَ وَأْتُونِي بِهَا، فَلَمَّا أُتِيَ بِهَا أَخَذَهَا [٧]بِيَدِهِ ثُمَّ رَفَعَهَا ثُمَّ قَالَ: وَاللهِ مَا كَذَبْتُ وَلَا كُذِبْتُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Syabats bin Rib'i dan Ibnul Kawwa' keluar dari Kufah menuju Harurā'. Maka Ali memerintahkan orang-orang agar keluar dengan membawa senjata mereka, lalu mereka keluar menuju masjid hingga masjid penuh. Ali lalu mengirim utusan kepada mereka: "Sungguh buruk apa yang kalian lakukan ketika masuk masjid dengan membawa senjata kalian. Pergilah ke Jubbanah Murad hingga perintahku datang kepada kalian." Ia berkata: Abu Maryam berkata: "Kami pun pergi ke Jubbanah Murad, lalu kami berada di sana sesaat di siang hari. Kemudian sampai kepada kami kabar bahwa kaum itu telah kembali, atau bahwa mereka akan kembali. [2 ] [١]- Ia berkata: Aku berkata: "Biar aku yang pergi dan melihat mereka." Ia berkata: Maka aku pergi dan mulai menyelinap di antara barisan mereka hingga aku sampai kepada Syabats bin Rib'i dan Ibnul Kawwa', sedang keduanya berdiri dengan posisi duduk miring di atas kendaraan mereka. Di sisi mereka ada utusan-utusan Ali yang memohon kepada keduanya demi Allah agar mereka kembali, dan mereka berkata kepada mereka [kepada utusan-utusan itu]: "Kami memohonkan perlindungan kepada Allah agar kalian tidak mempercepat fitnah pada tahun ini karena khawatir akan tahun berikutnya." Lalu seorang laki-laki dari mereka menghampiri salah seorang utusan Ali lalu menyembelih kendaraannya. Orang itu turun sambil mengucapkan istirja', lalu ia mengambil pelananya dan pergi membawanya. Keduanya berkata: "Kami tidak menginginkan selain memerangi mereka," sedang utusan-utusan itu terus memohon kepada mereka demi Allah. [3 ] [٤]- Mereka pun tinggal sesaat, kemudian pulang ke Kufah seakan-akan itu hari raya Idul Adha atau Idul Fitri. Ali sebelumnya pernah menyampaikan kepada kami: "Sesungguhnya ada suatu kaum yang keluar dari Islam, mereka melesat dari agama ini sebagaimana anak panah melesat dari sasaran. Tanda mereka adalah seorang laki-laki yang tangannya cacat." Ia berkata: Aku telah mendengar hal itu darinya berkali-kali. Ia berkata: Nafi' al-Mukhdaj juga mendengarnya, hingga aku melihatnya tidak suka makanannya karena terlalu sering mendengar hal itu darinya! Ia berkata: Nafi' bersama kami di masjid, ia shalat di sana pada siang hari dan bermalam di sana pada malam hari, dan aku telah memakaikan kepadanya burnus. Lalu aku menemuinya keesokan harinya dan bertanya kepadanya: "Apakah engkau keluar bersama orang-orang yang keluar menuju Harurā'?" Ia menjawab: "Aku keluar hendak menemui mereka, hingga ketika aku sampai di kampung Bani Fulan, anak-anak menemuiku lalu merampas senjataku, maka aku pun kembali. Hingga ketika setahun—atau kurang lebih—berlalu, penduduk Nahrawan keluar dan Ali berangkat menuju mereka, namun aku tidak ikut bersamanya." [4 ] [٦]- Ia berkata: Saudaraku Abu Abdullah dan budaknya ikut bersama Ali. Ia berkata: Abu Abdullah mengabarkan kepadaku bahwa Ali berjalan menuju mereka hingga ketika ia berada di seberang mereka di tepi sungai Nahrawan, ia mengirim utusan kepada mereka memohon demi Allah dan memerintahkan mereka untuk kembali. Utusan-utusannya terus bolak-balik kepada mereka hingga mereka membunuh utusannya. Ketika ia melihat hal itu, ia bangkit menuju mereka lalu memerangi mereka hingga ia selesai dari mereka semuanya. Kemudian ia memerintahkan para sahabatnya untuk mencari al-Mukhdaj, lalu mereka mencarinya. Sebagian dari mereka berkata: "Kami tidak menemukannya dalam keadaan hidup," dan sebagian lain berkata: "Dia tidak berada di antara mereka." Kemudian seorang laki-laki datang kepadanya membawa kabar gembira lalu berkata: "Wahai Amirul Mukminin! Demi Allah, kami benar-benar telah menemukannya di bawah dua mayat di sebuah saluran air." Ali berkata: "Potonglah tangannya yang cacat itu dan bawakan kepadaku." Ketika tangan itu didatangkan, ia mengambilnya dengan tangannya, lalu mengangkatnya, kemudian berkata: "Demi Allah, aku tidak berdusta dan aku tidak didustakan."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami