Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 38970

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Az-Zubair berdiri pada hari Al-Jamal, ia memanggilku, lalu aku berdiri di sampingnya. Ia berkata: “Sesungguhnya tidak ada yang terbunuh kecuali orang zalim atau orang yang dizalimi, dan aku tidak menganggap diriku kecuali akan terbunuh hari ini sebagai orang yang dizalimi. Sesungguhnya kekhawatiran terbesarku adalah hutangku. Apakah menurutmu hutang kita akan menyisakan sedikit pun dari harta kita?” Kemudian ia berkata: “Wahai anakku! Juallah harta kita dan lunasilah hutang kita. Aku berwasiat kepadamu sepertiga — dan dua pertiganya untuk anak-anaknya — maka jika ada sisa dari harta kita setelah pelunasan hutang, sepertiganya untuk anakmu.” Abdullah bin Az-Zubair berkata: “Ia terus berwasiat kepadaku tentang hutangnya dan berkata: ‘Wahai anakku! Jika engkau tidak mampu sebagian darinya, mintalah pertolongan kepada Maulaku (pelindungku).’ Demi Allah, aku tidak mengerti apa yang ia maksud hingga aku berkata: ‘Wahai Ayahku! Siapa Maulamu?’ Ia menjawab: ‘Allah.’ Demi Allah, setiap kali aku tertimpa kesulitan dalam (membayar) hutangnya, aku berkata: ‘Wahai Maula Az-Zubair! Lunasilah hutangnya,’ maka Dia pun melunasinya.” Ia berkata: “Az-Zubair terbunuh dan tidak meninggalkan dinar maupun dirham, kecuali tanah-tanah: Al-Ghabah, sebelas rumah di Madinah, dua rumah di Bashrah, sebuah rumah di Kufah, dan sebuah rumah di Mesir.” Ia berkata: “Sesungguhnya yang menjadi hutangnya adalah bahwa seorang laki-laki datang kepadanya membawa harta lalu menitipkannya kepadanya, lalu Az-Zubair berkata: ‘Tidak, tetapi itu pinjaman, aku khawatir harta itu akan hilang.’ Ia tidak pernah memegang jabatan, tidak pula pemungutan (pajak), tidak pula kharaj (pajak tanah), dan tidak pula sesuatu apa pun, kecuali jika dalam peperangan bersama [Nabi] ﷺ, atau bersama Abu Bakar, Umar, dan Utsman.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.