MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 38585

✧ Those Who Disliked Going Out During Times of Strife and Sought Refuge from It

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ وَابِصَةَ الْأَسَدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

إِنِّي بِالْكُوفَةِ فِي دَارِي إِذْ سَمِعْتُ عَلَى بَابِ الدَّارِ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ! أَلِجُ ؟ فَقُلْتُ: وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ، فَلِجْ، فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَقُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ! أَيَّةُ سَاعَةِ زِيَارَةٍ ؟ وَذَلِكَ فِي نَحْرِ الظََّّهِيرَةِ، قَالَ: طَالَ عَلَيَّ النَّهَارُ فَتَذَكَّرْتُ مَنْ أَتَحَدَّثُ إِلَيْهِ، فَجَعَلَ يُحَدِّثُنِي عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأُحَدِّثُهُ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: تَكُونُ فِتْنَةٌ النَّائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمُضْطَجِعِ، وَالْمُضْطَجِعُ خَيْرٌ مِنَ الْقَاعِدِ، وَالْقَاعِدُ خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ، وَالْقَائِمُ خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي، وَالْمَاشِي خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي، قَتْلَاهَا كُلُّهَا فِي النَّارِ. قَالَ: قُلْتُ: وَمَتَى ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ ! قَالَ: ذَاكَ أَيَّامُ الْهَرْجِ، قُلْتُ: وَمَتَى أَيَّامُ الْهَرْجِ ؟ قَالَ: حِينَ لَا يَأْمَنُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ. قَالَ: قُلْتُ: فَبِمَ تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكْتُ ذَلِكَ، قَالَ: ادْخُلْ بَيْتَكَ، قُلْتُ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ دُخِلَ عَلَيَّ ؟ قَالَ: تُوَالِي [١]مَخْدَعَكَ، قَالَ: قُلْتُ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ دُخِلَ عَلَيَّ ؟ قَالَ: قُلْ هَكَذَا، وَقُلْ: بُؤْ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ، وَكُنْ عَبْدَ اللهِ الْمَقْتُولَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya aku berada di Kufah, di rumahku, ketika aku mendengar di depan pintu rumah: "Assalamu'alaikum! Bolehkah aku masuk?" Aku berkata: "Wa'alaikumussalam, masuklah." Ternyata ia adalah Abdullah bin Mas'ud. Aku berkata: "Wahai Abu Abdurrahman! Pada jam berapa kunjungan ini?" Saat itu tengah hari yang terik. Ia berkata: "Siang terasa panjang bagiku, lalu aku teringat siapa yang bisa aku ajak bicara." Maka ia mulai menceritakan kepadaku dari Rasulullah ﷺ, dan aku menceritakan kepadanya. Abdullah berkata: "Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Akan terjadi fitnah; yang tidur di dalamnya lebih baik daripada yang berbaring, yang berbaring lebih baik daripada yang duduk, yang duduk lebih baik daripada yang berdiri, yang berdiri lebih baik daripada yang berjalan, dan yang berjalan lebih baik daripada yang berlari. Korban-korbannya semuanya di neraka.'" Aku bertanya: "Kapan itu, wahai Rasulullah?" Beliau bersabda: "Itu adalah masa al-harj." Aku bertanya: "Kapan masa al-harj?" Beliau bersabda: "Ketika seseorang tidak merasa aman dari temannya." Aku bertanya: "Maka apa yang engkau perintahkan kepadaku jika aku mendapatinya?" Beliau bersabda: "Masuklah ke rumahmu." Aku bertanya: "Bagaimana pendapatmu jika ada yang masuk ke rumahku?" Beliau bersabda: "Tetaplah di kamar tidurmu." Aku bertanya: "Bagaimana pendapatmu jika ada yang masuk ke rumahku?" Beliau bersabda: "Katakanlah begini, dan katakan: 'Pikullah dosaku dan dosamu,' dan jadilah hamba Allah yang terbunuh."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami