Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 38527
✧ Those Who Disliked Going Out During Times of Strife and Sought Refuge from It
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ:
جَاءَنَا قَتْلُ عُثْمَانَ وَأَنَا أُؤْنِسُ مِنْ نَفْسِي شَبَابًا وَقُوَّةً، وَلَوْ قَتَلْتُ الْقِتَالَ، فَخَرَجْتُ أُحْضِرُ النَّاسَ حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِالرَّبْذَةِ إِذَا عَلِيٌّ بِهَا، فَصَلَّى بِهِمُ الْعَصْرَ، فَلَمَّا سَلَّمَ أَسْنَدَ ظَهْرَهُ فِي مَسْجِدِهَا وَاسْتَقْبَلَ الْقَوْمَ، قَالَ: فَقَامَ إِلَيْهِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُكَلِّمُهُ وَهُوَ يَبْكِي، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: تَكَلَّمْ وَلَا تَخِنَّ خَنِينَ الْجَارِيَةِ، قَالَ: أَمَرْتُكَ حِينَ حَصَرَ النَّاسُ هَذَا الرَّجُلَ أَنْ تَأْتِيَ مَكَّةَ فَتُقِيمَ بِهَا، فَعَصَيْتَنِي، ثُمَّ أَمَرْتُكَ حِينَ قُتِلَ أَنْ تَلْزَمَ بَيْتَكَ حَتَّى تَرْجِعَ إِلَى الْعَرَبِ غَوَارِبُ أَحْلَامِهَا، فَلَوْ كُنْتَ فِي جُحْرِ ضَبٍّ لَضَرَبُوا إِلَيْكَ آبَاطَ الْإِبِلِ حَتَّى يَسْتَخْرِجُوكَ مِنْ جُحْرِكَ، فَعَصَيْتَنِي، وَأَنَا أَنْشُدُكَ بِاللهِ أَنْ تَأْتِيَ الْعِرَاقَ فَتُقْتَلَ بِحَالِ مَضْيَعَةٍ. قَالَ: فَقَالَ عَلِيٌّ: أَمَّا قَوْلُكَ: آتِي مَكَّةَ، فَلَمْ أَكُنْ بِالرَّجُلِ الَّذِي تُسْتَحَلُّ لِي مَكَّةُ، وَأَمَّا قَوْلُكَ: قَتَلَ النَّاسُ عُثْمَانَ، فَمَا ذَنْبِي إِنْ كَانَ النَّاسُ قَتَلُوهُ، وَأَمَّا قَوْلُكَ: آتِي الْعِرَاقَ، فَأَكُونُ كَالضَّبُعِ تَسْتَمِعُ [اللَّدْمَ] [١].
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika terjadi pembunuhan Utsman sampai kepada kami, aku merasa dalam diriku masih muda dan kuat, dan seandainya aku harus berperang, aku akan berperang. Maka aku keluar untuk menghadirkan orang-orang hingga ketika aku sampai di Ar-Rabdzah, ternyata Ali ada di sana. Ia shalat Ashar bersama mereka. Ketika selesai salam, ia menyandarkan punggungnya di masjid itu dan menghadap kaum. Ia (perawi) berkata: Al-Hasan bin Ali berdiri menghadapnya untuk berbicara, sementara ia menangis. Ali berkata kepadanya: Bicaralah dan jangan merengek seperti rengekan gadis. Hasan berkata: Aku telah memerintahkanmu ketika orang-orang mengepung laki-laki ini (Utsman) agar engkau pergi ke Makkah dan tinggal di sana, tetapi engkau membangkang. Kemudian aku memerintahkanmu ketika ia terbunuh agar engkau tetap di rumahmu hingga bangsa Arab kembali dengan keadaan akal mereka yang tenang, tetapi engkau membangkang. Dan aku memohon kepadamu demi Allah agar engkau tidak pergi ke Irak lalu terbunuh dalam keadaan terlantar. Ia (perawi) berkata: Maka Ali berkata: Adapun ucapanmu: Aku pergi ke Makkah, aku bukanlah orang yang boleh menghalalkan Makkah bagiku. Adapun ucapanmu: Manusia telah membunuh Utsman, maka apa dosaku jika manusia yang membunuhnya? Adapun ucapanmu: Aku pergi ke Irak, maka aku akan seperti serigala betina yang mendengarkan (suara pukulan).
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami