Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 38504
✧ Those Who Disliked Going Out During Times of Strife and Sought Refuge from It
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيِّ، عَنْ مُنْذِرٍ الثَّوْرِيِّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ حُذَيْفَةَ قَالَ:
لَمَّا [تَحَسَّرَ] [١]النَّاسُ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ كَتَبُوا بَيْنَهُمْ كِتَابًا أَنْ لَا يُسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ إِلَّا رَجُلًا يَرْضَوْنَهُ لِأَنْفُسِهِمْ وَدِينِهِمْ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ قَدِمَ حُذَيْفَةُ مِنَ الْمَدَائِنِ، فَأَتَوْهُ بِكِتَابِهِمْ فَقَالُوا: يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ! صَنَعْنَا بِهَذَا الرَّجُلِ مَا قَدْ بَلَغَكَ، ثُمَّ كَتَبْنَا هَذَا الْكِتَابَ وَأَحْبَبْنَا [وَأَنْ] [٢]لَا نَقْطَعَ أَمْرًا دُونَكَ !. فَنَظَرَ فِي كِتَابِهِمْ وَضَحِكَ وَقَالَ: وَاللهِ مَا أَدْرِي أَيَّ الْأَمْرَيْنِ أَرَدْتُمْ ؟ أَرَدْتُمْ أَنْ تَتَوَلَّوْا سُلْطَانَ قَوْمٍ لَيْسَ لَكُمْ ؟ [أَوْ] [٣]: أَرَدْتُمْ أَنَّ تَرُدُّوا هَذِهِ الْفِتْنَةَ حَيْثُ أَطْلَعَتْ خِطَامَهَا وَاسْتَوَتْ ؟ إِنَّهَا لَمُرْسَلَةٌ مِنَ اللهِ فِي الْأَرْضِ تَرْتَعُ [٤]حَتَّى تَطَأَ عَلَى خِطَامِهَا، لَنْ يَسْتَطِيعَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ لَهَا رَدًّا، وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ يُقَاتِلُ فِيهَا إِلَّا قُتِلَ، حَتَّى يَبْعَثَ اللهُ قَزَعًا كَقَزَعِ الْخَرِيفِ يَكُونُ بِهِمْ بَيْنَهُمْ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika orang-orang [merasa tidak suka] [1] kepada Sa’id bin Al-‘Ash, mereka menulis di antara mereka sebuah surat bahwa tidak boleh diangkat memimpin atas mereka kecuali seorang laki-laki yang mereka ridhai untuk diri dan agama mereka. Ketika mereka dalam keadaan demikian, datanglah Hudzaifah dari Al-Mada’in. Maka mereka mendatanginya dengan surat mereka dan berkata: “Wahai Abu ‘Abdullah! Kami telah memperlakukan orang ini sebagaimana yang telah sampai kepadamu. Kemudian kami menulis surat ini, dan kami senang [dan bahwa] [2] kami tidak akan memutuskan suatu perkara tanpa engkau!” Maka ia memperhatikan surat mereka dan tertawa, lalu berkata: “Demi Allah, aku tidak tahu, manakah dari dua perkara ini yang kalian kehendaki? Apakah kalian ingin menguasai kekuasaan suatu kaum yang bukan milik kalian? [Atau] [3] kalian ingin menolak fitnah ini ketika ia telah menampakkan tali kekangnya dan menjadi tegak? Sesungguhnya fitnah itu dilepaskan oleh Allah di bumi, ia merumput [4] hingga menginjak tali kekangnya. Tidak ada seorang pun dari manusia yang sanggup menolaknya, dan tidak ada seorang pun dari manusia yang berperang di dalamnya kecuali ia terbunuh, hingga Allah mengutus awan tipis seperti awan tipis di musim gugur, yang akan menjadi sebab terjadinya (perpecahan) di antara mereka.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami