MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 38477

✧ Those Who Disliked Going Out During Times of Strife and Sought Refuge from It

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ:

خَطَبَهُمْ مُعَاوِيَةُ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ ! إِنَّكُمْ جِئْتُمْ فَبَايَعْتُمُونِي طَائِعِينَ، وَلَوْ بَايَعْتُمْ عَبْدًا حَبَشِيًّا مُجَدَّعًا لَجِئْتُ حَتَّى أُبَايِعَهُ مَعَكُمْ، فَلَمَّا نَزَلَ عَنِ الْمِنْبَرِ قَالَ لَهُ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ: تَدْرِي أَيَّ شَيْءٍ جِئْتَ بِهِ الْيَوْمَ ؟ زَعَمْتَ أَنَّ النَّاسَ بَايَعُوكَ طَائِعِينَ، وَلَوْ بَايَعُوا عَبْدًا حَبَشِيًّا لَجِئْتَ حَتَّى تُبَايِعَهُ مَعَهُمْ، قَالَ: فَنَدِمَ فَعَادَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ ! وَهَلْ كَانَ أَحَدٌ أَحَقَّ بِهَذَا الْأَمْرِ مِنِّي، وَهَلْ هُوَ أَحَدٌ أَحَقُّ بِهَذَا الْأَمْرِ مِنِّي، قَالَ: وَابْنُ عُمَرَ جَالِسٌ، قَالَ: فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: هَمَمْتُ أَنْ أَقُولَ: أَحَقُّ بِهَذَا الْأَمْرِ مِنْكَ مَنْ ضَرَبَكَ وَأَبَاكَ عَلَى الْإِسْلَامِ، ثُمَّ خِفْتُ أَنْ تَكُونَ كَلِمَتِي فَسَادًا، وَذَكَرْتُ مَا أَعَدَّ اللهُ فِي الْجِنَانِ، فَهَوَّنَ عَلَيَّ مَا أَقُولُ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Mu'awiyah berkhutbah kepada mereka, lalu berkata: "Wahai manusia! Kalian datang dan membaiatku dengan taat. Seandainya kalian membaiat seorang budak Habasyi yang terpotong hidungnya, niscaya aku akan datang untuk membaiatnya bersama kalian." Ketika ia turun dari mimbar, Amr bin Al-Ash berkata kepadanya: "Tahukah engkau apa yang engkau bawa hari ini? Engkau mengaku bahwa manusia membaiatmu dengan taat. Seandainya mereka membaiat seorang budak Habasyi, niscaya engkau akan datang untuk membaiatnya bersama mereka." Ia pun menyesal, lalu kembali ke mimbar dan berkata: "Wahai manusia! Apakah ada orang yang lebih berhak atas urusan ini daripada aku? Dan apakah ada orang yang lebih berhak atas urusan ini daripada aku?" Ibnu Umar sedang duduk, lalu Ibnu Umar berkata: "Aku hampir berkata: yang lebih berhak atas urusan ini daripadamu adalah orang yang memukulmu dan memukul ayahmu di atas Islam. Kemudian aku khawatir ucapanku akan menimbulkan kerusakan, dan aku teringat apa yang Allah siapkan di surga-surga, maka hal itu meringankan bagiku apa yang hendak aku katakan."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami