Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 38216
✧ What Came Regarding the Caliphate of Umar b. al-Khattab
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ لَمَّا حُضِرَ قَالَ: ادْعُوا لِي عَلِيًّا وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرَ وَعُثْمَانَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَسَعْدًا، قَالَ: فَلَمْ يُكَلِّمْ أَحَدًا مِنْهُمْ إِلَّا عَلِيًّا وَعُثْمَانَ، فَقَالَ: يَا عَلِيُّ، لَعَلَّ هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ يَعْرِفُونَ لَكَ قَرَابَتَكَ وَمَا آتَاكَ اللهُ مِنَ الْعِلْمِ وَالْفِقْهِ، فَاتَّقِ [٢]اللهَ، وَإِنْ وُلِّيتَ هَذَا الْأَمْرَ فَلَا تَرْفَعَنَّ بَنِي فُلَانٍ عَلَى رِقَابِ النَّاسِ، وَقَالَ لِعُثْمَانَ: يَا عُثْمَانُ، إِنَّ هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَ لَكَ صِهْرَكَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَسِنَّكَ وَشَرَفَكَ، فَإِنْ أَنْتَ وُلِّيتَ هَذَا الْأَمْرَ فَاتَّقِ اللهَ، وَلَا تَرْفَعَنَّ [٣]بَنِي فُلَانٍ عَلَى رِقَابِ النَّاسِ، فَقَالَ: ادْعُوا لِي صُهَيْبًا، فَقَالَ: صَلِّ بِالنَّاسِ ثَلَاثًا، وَلْيَجْتَمِعْ هَؤُلَاءِ الرَّهْطُ فَلْيَخْلُوا، فَإِنْ أَجْمَعُوا عَلَى رَجُلٍ فَاضْرِبُوا رَأْسَ مَنْ خَالَفَهُمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Umar bin Al-Khaththab, ketika didatangi (ajal), berkata: Panggilkan untukku Ali, Thalhah, Az-Zubair, Utsman, Abdurrahman bin 'Auf, dan Sa'd. Ia tidak berbicara kepada seorang pun dari mereka kecuali Ali dan Utsman. Ia berkata: Wahai Ali, barangkali kaum ini mengakui kekerabatanmu dan ilmu serta pemahaman yang telah Allah berikan kepadamu, maka bertakwalah [2] kepada Allah. Jika engkau diberi kekuasaan atas urusan ini, maka janganlah sekali-kali engkau mengangkat Bani Fulan di atas leher manusia. Dan ia berkata kepada Utsman: Wahai Utsman, sesungguhnya kaum ini barangkali mengakui kekerabatanmu dengan Rasulullah ﷺ, usiamu, dan kemuliaanmu. Jika engkau diberi kekuasaan atas urusan ini, maka bertakwalah kepada Allah, dan janganlah sekali-kali engkau mengangkat [3] Bani Fulan di atas leher manusia. Ia berkata: Panggilkan untukku Shuhaib. Ia berkata (kepadanya): Shalatlah bersama manusia tiga hari, dan hendaklah kelompok ini berkumpul lalu menyendiri. Jika mereka sepakat atas seorang laki-laki, maka pancunglah leher orang yang menyelisihi mereka
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami