MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 38196

✧ What Came Regarding the Death of the Prophet ﷺ

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ:

لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَامَ خُطَبَاءُ الْأَنْصَارِ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ مِنْهُمْ يَقُولُ: يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا اسْتَعْمَلَ رَجُلًا مِنْكُمْ قَرَنَ مَعَهُ رَجُلًا مِنَّا، فَنَرَى أَنْ يَلِيَ هَذَا الْأَمْرَ رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا مِنْكُمْ وَالْآخَرُ مِنَّا، قَالَ: فَتَتَابَعَتْ خُطَبَاءُ الْأَنْصَارِ عَلَى ذَلِكَ، فَقَامَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ [وَإِنَّ الْإِمَامَ إِنَّمَا يَكُونُ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ] [١]وَنَحْنُ أَنْصَارُهُ كَمَا كُنَّا أَنْصَارَ رَسُولِ اللهِ ﷺ [٢]، فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ: جَزَاكُمُ اللهُ خَيْرًا يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، وَثَبَّتَ قَائِلَكُمْ، ثُمَّ قَالَ: وَاللهِ لَوْ فَعَلْتُمْ غَيْرَ ذَلِكَ لَمَا صَالَحْنَاكُمْ [٣]

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Rasulullah ﷺ wafat, para khatib Anshar berdiri. Salah seorang dari mereka berkata: Wahai kaum Muhajirin, sesungguhnya Rasulullah ﷺ apabila mengangkat seorang laki-laki dari kalian sebagai pejabat, beliau menyertakan bersamanya seorang laki-laki dari kami. Maka kami berpendapat bahwa urusan ini hendaknya dipegang oleh dua orang, salah satu dari kalian dan yang lain dari kami. Perawi berkata: Maka khatib-khatib Anshar pun bersepakat atas pendapat itu. Lalu Zaid bin Tsabit berdiri dan berkata: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ berasal dari kaum Muhajirin, dan imam itu hanya berasal dari kaum Muhajirin, sedangkan kami adalah penolongnya sebagaimana kami dahulu menjadi penolong Rasulullah ﷺ [2]. Lalu Abu Bakar berdiri dan berkata: Semoga Allah membalas kalian dengan kebaikan, wahai kaum Anshar, dan meneguhkan orang yang berbicara di antara kalian. Kemudian ia berkata: Demi Allah, seandainya kalian melakukan selain itu, niscaya kami tidak akan mengadakan perjanjian dengan kalian [3].

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami