MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 38162

✧ What Abu Bakr Preserved Regarding the Battle of Tabuk

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ:

خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَامَ تَبُوكَ حَتَّى جِئْنَا وَادِيَ الْقُرَى، وَإِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا، قَالَ [١]رَسُولُ اللهِ ﷺ: اخْرُصُوا، قَالَ: فَخَرَصَ الْقَوْمُ، وَخَرَصَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ، وَقَالَ لِلْمَرْأَةِ: أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا حَتَّى أَرْجِعَ إِلَيْكِ إِنْ شَاءَ اللهُ. قَالَ: فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى قَدِمَ تَبُوكَ، فَقَالَ: إِنَّهَا سَتَهُبُّ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ، فَلَا يَقُومَنَّ [فِيهَا رَجُلٌ] [٢]، فَمَنْ كَانَ لَهُ بَعِيرٌ فَلْيُوثِقْ عِقَالَهُ، قَالَ: قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ: فَعَقَلْنَاهَا، فَلَمَّا كَانَ مِنَ اللَّيْلِ هَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ، فَقَامَ فِيهَا رَجُلٌ فَأَلْقَتْهُ فِي جَبَلِ [٣]طَيْءٍ. ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ [٤]مَلِكَ أَيْلَةَ، فَأَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بَغْلَةً بَيْضَاءَ، فَكَسَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ بُرْدًا، وَكَتَبَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِبَحْرِهِمْ. قَالَ: ثُمَّ أَقْبَلَ وَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى جِئْنَا وَادِيَ الْقُرَى، فَقَالَ لِلْمَرْأَةِ: كَمْ حَدِيقَتُكِ ؟ قَالَتْ عَشَرَةُ أَوْسُقٍ، خَرْصَ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنِّي مُتَعَجِّلٌ ; فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ فَلْيَفْعَلْ، قَالَ: فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا أَوْفَى عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ: هَذِهِ طَابَةُ فَلَمَّا رَأَى أُحُدًا قَالَ: هَذَا جَبَلٌ، يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami keluar bersama Rasulullah ﷺ pada tahun Tabuk hingga kami sampai di Wadil Qura. Ketika itu ada seorang wanita di kebunnya. Rasulullah ﷺ bersabda: "Taksirlah." Maka kaum itu menaksir, dan Rasulullah ﷺ menaksir sepuluh wasaq. Beliau berkata kepada wanita itu: "Hitunglah apa yang dihasilkan darinya hingga aku kembali kepadamu, insya Allah." Lalu Rasulullah ﷺ berangkat hingga tiba di Tabuk, dan beliau bersabda: "Sesungguhnya malam ini akan berhembus angin kencang atas kalian, maka janganlah seorang pun berdiri di dalamnya. Barang siapa memiliki unta, hendaklah ia mengikat talinya." Abu Humaid berkata: "Maka kami mengikat unta-unta kami. Ketika malam tiba, berhembuslah angin kencang, lalu seorang laki-laki berdiri di dalamnya, dan angin itu melemparkannya ke Gunung Thayyi'." Kemudian Rasulullah ﷺ datang kepada raja Ailah, lalu raja itu menghadiahkan kepada Rasulullah ﷺ seekor bagal putih, maka Rasulullah ﷺ memberinya sehelai kain, dan Rasulullah ﷺ menulis untuknya izin atas laut mereka. Ia berkata: "Kemudian beliau berjalan dan kami berjalan bersamanya hingga kami sampai di Wadil Qura. Beliau bertanya kepada wanita itu: 'Berapa luas kebunmu?' Ia menjawab: 'Sepuluh wasaq, sesuai taksiran Rasulullah ﷺ.'" Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya aku akan segera berangkat, maka siapa di antara kalian yang ingin segera pergi, silakan." Ia berkata: "Lalu Rasulullah ﷺ keluar dan kami pun keluar bersamanya hingga ketika beliau sampai di Madinah, beliau bersabda: 'Inilah Thabah.' Ketika beliau melihat Uhud, beliau bersabda: 'Ini gunung, ia mencintai kita dan kita pun mencintainya.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami