Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 37793
✧ What is mentioned concerning the letters of the Prophet ﷺ and his expeditions
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ:
بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَمْرًا عَلَى جَيْشِ ذَاتِ السَّلَاسِلِ إِلَى لَخْمٍ وَجُذَامَ وَمَسَايِفِ [١]الشَّامِ، قَالَ: وَكَانَ فِي أَصْحَابِهِ قِلَّةٌ، قَالَ: فَقَالَ لَهُمْ عَمْرٌو: لَا يُوقِدَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ نَارًا، فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ، فَكَلَّمُوا أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُكَلِّمَ عَمْرًا فَكَلَّمَهُ فَقَالَ: لَا يُوقِدُ أَحَدٌ نَارًا إِلَّا أَلْقَيْتُهُ فِيهَا، فَقَاتَلَ الْعَدُوَّ فَظَهَرَ عَلَيْهِمْ وَاسْتَبَاحَ عَسْكَرَهُمْ، فَقَالَ [٢]النَّاسُ: أَلَا نَتَّبِعُهُمْ ؟ فَقَالَ: لَا، إِنِّي أَخْشَى أَنْ يَكُونَ لَهُمْ وَرَاءَ هَذِهِ الْجِبَالِ مَادَّةٌ يَقْتَطِعُونَ [٣]الْمُسْلِمِينَ، فَشَكَوْهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ حِينَ رَجَعُوا فَقَالَ: صَدَقُوا يَا عَمْرُو ؟ قَالَ: كَانَ فِي أَصْحَابِي قِلَّةٌ فَخَشِيتُ أَنْ يَرْغَبَ الْعَدُوُّ فِي قِلَّتِهِمْ [٤]، فَلَمَّا أَظْهَرَنِي اللهُ عَلَيْهِمْ قَالُوا: اتَّبِعْهُمْ، قُلْتُ: أَخْشَى أَنْ تَكُونَ لَهُمْ وَرَاءَ هَذِهِ الْجِبَالِ مَادَّةٌ يَقْتَطِعُونَ بِهَا الْمُسْلِمِينَ، قَالَ: فَكَأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ حَمِدَ أَمْرَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ mengangkat Amr sebagai komandan pasukan Dzatus Salasil menuju Lakhm, Judzam, dan wilayah-wilayah [1] Syam. Ia berkata: Pasukannya sedikit jumlahnya. Ia berkata: Maka Amr berkata kepada mereka: "Janganlah seorang pun di antara kalian menyalakan api." Hal itu memberatkan mereka, maka mereka berbicara kepada Abu Bakar agar ia berbicara kepada Amr, lalu ia pun berbicara kepadanya. Ia berkata: "Tidak boleh seorang pun menyalakan api kecuali aku akan melemparkannya ke dalamnya." Lalu ia memerangi musuh, menang atas mereka, dan merampas perkemahan mereka. Maka orang-orang berkata: "Tidakkah kita mengejar mereka?" Ia berkata: "Tidak, sesungguhnya aku khawatir di balik gunung-gunung ini mereka memiliki bala bantuan yang akan memotong [3] kaum Muslimin." Maka ketika mereka kembali, mereka mengadukannya kepada Nabi ﷺ. Beliau bersabda: "Benarkah yang mereka katakan, wahai Amr?" Ia menjawab: Pasukanku sedikit, maka aku khawatir musuh tertarik pada sedikitnya jumlah mereka [4]. Ketika Allah memenangkanku atas mereka, mereka berkata: "Kejarlah mereka." Aku berkata: "Aku khawatir di balik gunung-gunung ini mereka memiliki bala bantuan yang akan memotong kaum Muslimin." Ia berkata: Maka seakan-akan Nabi ﷺ memuji sikapnya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami