MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 37788

✧ What is mentioned concerning the letters of the Prophet ﷺ and his expeditions

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَ عَلْقَمَةَ بْنَ مُجَزِّزٍ [٢]عَلَى بَعْثٍ أَنَا فِيهِمْ، فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى رَأْسِ غَزَاتِهِ أَوْ كَانَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ اسْتَأْذَنَتْهُ طَائِفَةٌ مِنَ الْجَيْشِ فَأَذِنَ لَهُمْ، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَبْدَ اللهِ بْنَ حُذَافَةَ بْنِ قَيْسٍ السَّهْمِيَّ، فَكُنْتُ فِيمَنْ غَزَا مَعَهُ، فَلَمَّا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ أَوْقَدَ الْقَوْمُ نَارًا؛ لِيَصْطَلُوا أَوْ لِيَصْنَعُوا [٣]عَلَيْهَا [٤]صَنِيعًا لَهُمْ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ وَكَانَتْ فِيهِ دُعَابَةٌ: أَلَيْسَ لِي عَلَيْكُمُ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: فَمَا أَنَا بِآمِرِكُمْ شَيْئًا إِلَّا صَنَعْتُمُوهُ ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: فَإِنِّي أَعْزِمُ عَلَيْكُمْ إِلَّا تَوَاثَبْتُمْ فِي هَذِهِ النَّارِ، قَالَ: فَقَامَ نَاسٌ فَتَحَجَّزُوا، فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّهُمْ وَاثِبُونَ قَالَ: أَمْسِكُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، فَإِنَّمَا كُنْتُ أَمْزَحُ مَعَكُمْ، فَلَمَّا قَدِمْنَا ذَكَرُوا [٥]ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: مَنْ أَمَرَكُمْ مِنْهُمْ بِمَعْصِيَةٍ فَلَا تُطِيعُوهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ mengutus 'Alqamah bin Mujazzaz [٢]memimpin suatu pasukan yang di dalamnya ada aku. Ketika ia sampai di ujung perjalanannya, atau ketika berada di sebagian jalan, sekelompok pasukan meminta izin kepadanya, lalu ia mengizinkan mereka. Ia mengangkat 'Abdullah bin Hudzafah bin Qais As-Sahmi sebagai pemimpin mereka. Aku termasuk orang yang ikut berperang bersamanya. Ketika kami berada di sebagian jalan, kaum itu menyalakan api agar mereka dapat menghangatkan diri atau [٣]memasak [٤]sesuatu untuk mereka. 'Abdullah, yang bersifat humoris, berkata: Bukankah kalian wajib mendengar dan taat kepadaku? Mereka menjawab: Ya. Ia berkata: Maka aku tidak memerintahkan kalian sesuatu melainkan kalian melakukannya? Mereka menjawab: Ya. Ia berkata: Aku memerintahkan kalian untuk melompat ke dalam api ini. Maka sebagian orang berdiri dan bersiap-siap. Ketika ia mengira mereka akan melompat, ia berkata: Tahanlah diri kalian, sesungguhnya aku hanya bercanda dengan kalian. Ketika kami tiba, mereka menceritakan [٥]hal itu kepada Rasulullah ﷺ. Beliau bersabda: Siapa pun dari mereka yang memerintahkan kalian untuk bermaksiat, maka janganlah kalian menaatinya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami