Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 37742
✧ The Islam of Abu Bakr ᴿᴬ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ:
أَوَّلُ مَنْ أَظْهَرَ الْإِسْلَامَ سَبْعَةٌ: رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَأَبُو بَكْرٍ، وَبِلَالٌ، وَخَبَّابٌ، وَصُهَيْبٌ، وَعَمَّارٌ، وَسُمَيَّةُ أُمُّ عَمَّارٍ، فَأَمَّا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَمَنَعَهُ عَمُّهُ، وَأَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَمَنَعَهُ قَوْمُهُ، وَأُخِذَ الْآخَرُونَ فَأُلْبِسُوا أَدْرَاعَ الْحَدِيدِ، ثُمَّ صَهَرُوهُمْ فِي الشَّمْسِ حَتَّى بَلَغَ الْجَهْدُ مِنْهُمْ كُلَّ مَبْلَغٍ، فَأَعْطَوْهُمْ مَا سَأَلُوا، فَجَاءَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ قَوْمُهُ بِأَنْطَاعِ الْأَدَمِ فِيهَا الْمَاءُ فَأَلْقَوْهُمْ فِيهَا، ثُمَّ حُمِلُوا بِجَوَانِبِهِ إِلَّا بِلَالًا، فَلَمَّا كَانَ الْعَشِيُّ جَاءَ أَبُو جَهْلٍ فَجَعَلَ يَشْتُمُ سُمَيَّةَ وَيَرْفُثُ: ثُمَّ طَعَنَهَا فَقَتَلَهَا، فَهِيَ أَوَّلُ شَهِيدٍ اسْتُشْهِدَ فِي الْإِسْلَامِ إِلَّا بِلَالًا، فَإِنَّهُ هَانَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ فِي اللهِ حَتَّى مَلُّوا، فَجَعَلُوا فِي عُنُقِهِ حَبْلًا ثُمَّ أَمَرُوا صِبْيَانَهُمْ فَاشْتَدُّوا بِهِ بَيْنَ أَخْشَبَيْ مَكَّةَ وَجَعَلَ يَقُولُ: أَحَدٌ أَحَدٌ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Orang yang pertama kali menampakkan keislamannya ada tujuh: Rasulullah ﷺ, Abu Bakar, Bilal, Khabbab, Shuhaib, 'Ammar, dan Sumayyah ibu 'Ammar. Adapun Rasulullah ﷺ, beliau dilindungi oleh pamannya. Adapun Abu Bakar, beliau dilindungi oleh kaumnya. Yang lain ditangkap, lalu mereka dipakaikan baju besi dan dijemur di bawah matahari hingga penderitaan mereka mencapai puncaknya. Mereka pun memberikan apa yang diminta. Kemudian kaum masing-masing datang kepada setiap orang dari mereka dengan kantong kulit berisi air, lalu mereka dicelupkan ke dalamnya. Kemudian mereka diseret ke samping-sampingnya, kecuali Bilal. Ketika sore hari, Abu Jahal datang, lalu ia mulai mencela Sumayyah dan berkata keji, kemudian ia menusuknya hingga tewas. Maka ia adalah syahid pertama dalam Islam, kecuali Bilal. Adapun Bilal, dirinya terasa ringan baginya di jalan Allah, hingga mereka merasa bosan. Mereka mengikatkan tali di lehernya, lalu menyuruh anak-anak mereka berlari membawanya di antara dua gunung Makkah, sementara ia berkata: "Ahad, ahad."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Hadits yang sama, lafaz lain
- Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 3774337743 37742 37584 - حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ مِثْلَهُ.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami