MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 37729

✧ The Mi'raj when the Prophet ﷺ was taken on the night journey

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أُتِيَ بِالْبُرَاقِ - وَهُوَ دَابَّةٌ، أَبْيَضُ طَوِيلٌ، يَضَعُ حَافِرَهُ عِنْدَ مُنْتَهَى طَرْفِهِ -، قَالَ: فَلَمْ يُزَايِلْ ظَهْرَهُ هُوَ وَجِبْرِيلُ حَتَّى أَتَيَا بَيْتَ الْمَقْدِسِ، وَفُتِحَتْ لَهُمَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَرَأَى [١]الْجَنَّةَ وَالنَّارَ. قَالَ: وَقَالَ حُذَيْفَةُ: وَلَمْ يُصَلِّ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ، قَالَ زِرٌّ: فَقُلْتُ: بَلَى قَدْ صَلَّى، قَالَ حُذَيْفَةُ: مَا اسْمُكَ يَا أَصْلَعُ ؟ فَإِنِّي أَعْرِفُ وَجْهَكَ وَلَا أَدْرِي مَا اسْمُكَ ؟ قَالَ: قُلْتُ: زِرُّ بْنُ حُبَيْشٍ، قَالَ: فَقَالَ: وَمَا يُدْرِيكَ ؟ وَهَلْ تَجِدُهُ صَلَّى ؟ قَالَ: قُلْتُ: يَقُولُ اللهُ: ﴿سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ ﴾؛ قَالَ: وَهَلْ تَجِدُهُ صَلَّى ؟ إِنَّهُ لَوْ صَلَّى فِيهِ صَلَّيْنَا مَعَهُ كَمَا نُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَقِيلَ لِحُذَيْفَةَ: وَرَبَطَ الدَّابَّةَ بِالْحَلْقَةِ الَّتِي يَرْبِطُ [٢]بِهَا الْأَنْبِيَاءُ [٣]؟ فَقَالَ حُذَيْفَةُ: أَوَ كَانَ يَخَافُ أَنْ تَذْهَبَ وَقَدْ أَتَاهُ اللهُ بِهَا ؟

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Rasulullah ﷺ didatangkan Buraq - yaitu seekor hewan, berwarna putih, panjang, yang meletakkan kukunya pada ujung pandangannya -. Ia berkata: Beliau dan Jibril tidak berpisah dari punggungnya hingga keduanya sampai di Baitul Maqdis, lalu pintu-pintu langit dibukakan bagi keduanya, dan beliau melihat surga dan neraka. Ia berkata: Hudzaifah berkata: "Beliau tidak shalat di Baitul Maqdis." Zirr berkata: Aku katakan: "Bahkan beliau telah shalat." Hudzaifah berkata: "Siapa namamu, wahai botak? Aku mengenali wajahmu, tetapi aku tidak tahu namamu." Ia berkata: Aku menjawab: "Zirr bin Hubaisy." Ia berkata: Maka ia berkata: "Dari mana engkau tahu? Apakah engkau mendapatinya shalat?" Ia berkata: Aku menjawab: "Allah berfirman: {Maha Suci Allah, yang telah memperjalankan hamba-Nya pada suatu malam dari Masjidil Haram ke Masjidil Aqsha yang telah Kami berkahi sekelilingnya, agar Kami perlihatkan kepadanya sebagian tanda-tanda (kebesaran) Kami. Sesungguhnya Dialah Yang Maha Mendengar, Maha Melihat.}" Ia berkata: "Apakah engkau mendapatinya shalat? Sesungguhnya jika beliau shalat di sana, niscaya kami shalat bersamanya sebagaimana kami shalat di Masjidil Haram." Hudzaifah ditanya: "Dan (Nabi) mengikat hewan itu pada cincin tempat para nabi mengikat?" Hudzaifah berkata: "Apakah ia khawatir hewan itu akan pergi, padahal Allah telah memberikan hewan itu kepadanya?"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami